Fw: Mr. Tan peng-an, 山洪爆發 大魚泅到水溝裡 please help with my thanks.

From: Tan Tekhoa
Date: 2009-08-20 23:18:49

----- Original Message ----- From: bingh tang

To: Tan Tekhoa

Sent: Thursday, August 20, 2009 11:02 AM

Subject: Re: Mr. Tan peng-an, 山洪爆發 大魚泅到水溝裡 please help with my thanks.

           Mr. Tan, please sugges and correct then send  to any place to publish please

 with my thanks.

 

     Mr. Tan,

 

 

     請提出寶貴的意見，然後將其發送給任何地方的出版物，請

請幫助

 

 

 

 

                              山洪爆發 大魚泅到水溝裡      

   

 

   Morakot風颱來彼暝:

   頭一工造了tsiânn百年大災難

  公路崩崁阻斷，山塌落來, 路chhē落去。

  山壁面頂傳出若親像走赦馬的聲音，

   轟隆一聲山洪規個爆發。

 

   

洩落來的大水

宛然親像佇走赦馬:

溪水氾濫，將農家ê粟仔，

家畜kap財物攏總沖走去。

 真濟性命袂赴走 去hoo土石流活活台死 !  

 

 

   有兩 人行近新東堤防時，

   竟然 tīi 點仔膠路

   看到兩 尾大魚

   泅到水溝裡          

   In 循到魚來的方向看去，

    發現堤防破去，

     chhâm-chhâm流的淹大水帶著

    土糜漿車桶倒洩落來。

     三百在膽的壯丁鬥力傳接沙包

      修補堤防救了全鄉!

     予人看了後足感 心的!