Kam-sia Henry e pou-chhiong. Goa teng-pai khi Bi-kok, ka BKL(Bi-kok lang) kong, "I come from Tai-oan." In ka goa in kong, "Oh, Taiwan, I see,,,," Hou tai-ke chham-kho. Babuza

----- Original Message ----- From: Henry H. Tan-Tenn Sent: Monday, August 18, 2003 3:16 AM Subject: Re: [TGB] Fw: m-thang siong-sin "Taiwaner" e bang-lou un-tong
ChhiaN tak-e chu-i: 1. Bo hoan-tui "Taiwaner", "whatever" chit-koa sin su5; 2. M-koh hoan-tui iong lau3-sai2 li-iu phi-siu "Taiwanese" iah-si phou "Taiwaner". 1-hang mih u kho-leng u i e ke-tat; m-koh bo piau-si sui-pian 1-e li-iu to e-tang cheng-beng chit-e ke-tat chun-chai. Iong lou2--e, au3--e li-iu khi phou hit-e mih, kiam-chhai si chau-that--i. >Hoan-si u iong Tai-oan chit-e koan-liam cho chu-the, >Taiwanese/Taiwaner/Taiwanoid///// >goa long jin-ui OK! Na u lang kong, "Taiwaner" pi "Taiwanese" khah ho, in-ui * "Taiwaner" khah te2, khah ho ki3; * "Taiwaner" khah bo-seng "Chinese"; * "Taiwaner" e SIANN-IM khah ho thiaN (bo teng-i "Taiwaner khah ho thiaN"); * Goa kong "Taiwaner" e si-chun, kam-kak tek-piat song-khoai; * Tai-oan-lang u koan-li hoat-beng sin Eng-gi-su, kho-pi kong "Taiwaner". * (teng-teng) I-siong si goa sui-pian keng e li-iu, chong--si bok-cheng lai khoaN, sou-u chi-chhi "Taiwaner" e li-iu long chin u bun-te. Kau-su khia ti kau-iok e lip-tiuN, eng-kai pang-chan hak-seng su-kho, hou in e-tang khu-piat (1) kah (2). --Hong-giau

----- Original Message----- From: Hokkchu ; [Taigu (Taiwanese Net)](https://web.archive.org/web/20060105063918/mailto: "") Sent: Friday, August 15, 2003 9:23 PM Subject: [inbox] Re: [TGB] Fw: m-thang siong-sin "Taiwaner" e bang-lou un-tong
Goa ma tiann chiap-tioh chit-khoan phe. Goa long ka goa e hak-seng kong: Hoan-si u iong Tai-oan chit-e koan-liam cho chu-the, Taiwanese/Taiwaner/Taiwanoid///// goa long jin-ui OK! Beh hou pat-lang khoann-e-khi, li su-iau seng khoann ka-ki e-khi! Jin-bat Tai-oan e gi-gian/bun-hoa/lek-su/te-li/chong-kau//// (goa ka kio-cho , Tai-oan-hak/Taiwanology), si kian-lip ka-ki sin-sim e khai-si. Na-si an-ne, lang chu-jian chiu e chun-tiong li. Na-si li tui ka-ki bo jin-sek, m-chai ka-ki e tai-chi, m-koan li ho-cho sim-mih, lang ma-si khoann li be7 chiunn7bak8, ma-si bo chhai-kang lah. Chhiann tai-ke chi-kau. Babuza
---