Png ks,

Tosia li e hoephe.

PhaiNse, goa goanlai hit "tiung" phe, si ti goan hak-hau e tiannau kausek
hoat--chhut e, chiamsi iong patlang e khaucho. "nicole" chit e mia si goan
e choukau e mia. Mchai li e siuN kong: kikoai, na e Lim boubou iong chabou
gin-a mia leh?

Li e oe: " æåæ¯ä¸æ¯è£½é äºå¤ªå¤ç³é ­æä½èªå·±åé²çå»è·¯ï¼æåæå°ç£åï¼æè¶ä¾
è¶confused. " chin u toli. Goan TLH e hoeoan ma esai long kap li u kangkhoan
e siuNhoat.

Chin phaiNse, goa bo kengkoe siosim kiucheng, kong li si goan e hoeoan. Goa
e anne siuN si inui kuni ti Kohiong e TaigiIaN, nachhiuN u tutioh li, ma u
thiaN li kongkoe oe, soah liahchun li tosi hoeoan lah.

Chiok li pengan.

Chheng Siang




----- Original Message -----
From: "æ¹èä¹¾" 
To: "nicole" ; "ungian-dahan"
; "Png Iau-khian" ; "TLH
uioanhoe" ; "Taigu Group" 
Sent: Wednesday, May 21, 2003 5:35 PM
Subject: Re: [TGB] Iau-khian hiaN, chhiaNmng lian-su e buntoe


> Lim Chheng Siang ks:
>
> Li ho, chin hoaN-hi li hoat chit tiung phoe hou goa.
>
> 1. bok-cian goa m-si TaiLohoe e hoe goan.
> 2. e-bin hou Ang ks e poe e-tang soe-bing goa e khoaN-hoat kah ng-bang.
>
> peng-an
>
> Png-Iau-khian
>
>
>
> æä»ææï¼
>
> å°èªæçæ¨é³ç¶éé麼å¤å¹´ä¾çè¨è«éæ¯ç¡æ³æå
±è­ï¼ç確æ¯ä½ æå¿ä¸­ççã
> å¤å¹´ä¾å°æçäºç¸å¾ä¼ï¼æåä¹æ¯æå¿ééã好åå°æç彼此ä¹éæ¯å¯è®ä¸è¬ã
> ææ³æ¨ä¹æ¯æå¿è¦è§£æ±ºæ­¤åé¡ã大家ä¹é½ææè½è§£æ±ºæ­¤åé¡ã
> ä½æè§å¯ççµææ¯çµæ¨æå¯è½æè¶ä¾è¶æ·±ï¼éçµéå°æçä¹ç¦ï¼äº¦éå°ç£æåä¹ç¦ã
> POJa̍TLPAãéç¨æ¼é³å諸å°ææ¼é³ç¼æè
ï¼æåæ¯ä¸æ¯è£½é äºå¤ªå¤ç³é ­æä½èªå·±å
éô͘
> çå»è·¯ï¼æåæå°ç£åï¼æè¶ä¾è¶confuseda̍
> æä¸ç´æç´¢è¦å¦ä½æ¬èµ°ç³é ­ï¼ä½æç¼ç¾æç«æ¯å¦æ­¤ç¡è½ã
> ä¸å ´æ´é¢¨é¨ä¼¼ä¹åè¦ä¾è¨ãä½é¡æç«æä¸æ ªå°ç£æã
>
> ææ³æè¦éåºé£ç½²ã
>
> æ¹èä¹¾
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "nicole" 
> To: "ungian-dahan" ; "Png Iau-khian"
> ; "TLH uioanhoe" ;
> "Taigu Group" ; "Ang Ui-jin" 
> Sent: Tuesday, May 20, 2003 10:54 AM
> Subject: Re: [TGB] Iau-khian hiaN, chhiaNmng lian-su e buntoe
>
>
> > Iau-khian hiaN,
> >
> > Si ah, goa i2 TaiLohoe Li2-su7-tiuN2 e liptiuN ma boeh chhiaN mng, li
kam
> > chinchiaN u tong-i chit-e siaNbeng sou kong e choanpou luntiam?
> >
> > Na bo, to chin kikoai, li na2 e7 hiN-a hong chun7-leh, mkaN chhutsiaN?
Na
> > tong-i, anne kam msi kap li tongchhou chhamka TaiLoHoe e i-goan u
> chhiongtut
> > leh?
> >
> > Goa chinchiaN hibang lan e hoeoan liptiuN khah chhengchho leh, mthang
> hong
> > siantong khi, iau mchai si anchoaN.
> >
> > Na u sikan ka goa hoephe, goa e ka li soeh tosia.
> >
> > Chiok li sinthe kiankhong, bansu ju-i, bo khi hou SARS sah tioh !!!
> >
> > Lim Chheng Siang
> >
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: ungian-dahan 
> > To: Png Iau-khian ; TLH uioanhoe
> > ; Taigu Group ; Ang
> Ui-jin
> > 
> > Sent: Tuesday, May 20, 2003 9:36 AM
> > Subject: [TGB] Iau-khian hiaN, chhiaNmng lian-su e buntoe
> >
> >
> > > Iau-khian hiaN :
> > >
> > > Li ho, goa si Un-gian. I-ha hu3 e chu-liau si Tai-oan-gu-bun hak-hoe e
> > > siaN-beng, goa siuN li eng-kai chai-iaN. Chit-e siaN-beng ti choe-kun
> > > koh u siu-kia, ji-chhiaN Ang Uijin ls beh chiong che theh khi hou
> > > KauiokpoutiuN khoaN, iau-kiu kaisoaN kok-thui-hoe, paukoah
> > > Li Hengchhiong ks ui-oan e chit-bu.
> > >
> > > Goa choat-tui m-si beh iau-kiu li ai soan 1 peng, iahsi ai piau2thai3,
> > > chi-si, chit-e siaN-beng e mui 1 tiam, li kam long chan-seng ?
> > > Paukoah lai-toe bo hu-hap sit-che e kong-hoat ?
> > > Kok-thui-hoe chit-ma e koantiam si, POJ u cho bun-ji e leksu susit,
> > > soui beh cheteng i cho phiauchun, mkoh bo hoan-tui TLPA iahsi
> > > kitha e hethong e thui-heng. M-koh khoaN ti Ang Uijin ls e simlai,
> > > i boetang jim-siu, sou-i phok-su lun-bun iah-be sia oan, ma beh
> > > piaN-si khi hoan-tui TiN Liong-ui ks , chit-ma e ui-oan e siuN-hoat
> > > kah POJ.
> > >
> > > Li tong-jian e-sai kun-ku li ka-ki e lip-tiuN, pun-koan si hak-sut e,
> > > iahsi un-tong e, cho li choe-au e koat-teng. Goa choat-tui si
chun-tiong
> > > li e khoaN-hoat, m-koh, ka-su i-ha e lun-tiam, li peng m-si long
tong-i,
> > > goa kian-gi li eng-kai iau-kiu Ang Uijin ls cho sek-tong e siu-cheng,
> > > iah-si li e-sai kholu mai lian-su. Che si goa e kian-gi.
> > >
> > > Chin phai-se , ti khochhi chin-cheng hou li hui-sim chit-chan tai-chi,
> > > chiok li sun-li kho tioh phok-su-pan.
> > >
> > > Ungian 5.20
> > >
> > > å°èªé³æ¨ä¸è½èµ°åé ­è·¯
> > > å ±è¼(æè¦[http://www.tlls.org.twæå¼](<http://www.tlls.org.tw%E6%89%80%E5%BC%95/>))åèªæ¨è¡å§å¡æ主任å§å¡é­è¯åææ
> > > ä¸èªªæä»»ä½çç±ä¾¿æ¬å»¢é¤å»£åæ­¡è¿çTLPAæ¹è¨ææç¾
馬å­ãæåæ¯ä¸ç¾¤
> > > å°èªç ç©¶ãæå­¸ãæå­¸åµä½çå°æ¥­äººå£«ï¼éå°éåæ¶æ¯ï¼æå謹æåºåé»
> > > è²æå¦ä¸ï¼
> > >
> > > ä¸ãTLPAæ¯ä»¥æµå³ä¸ç¾å¤å¹´çææç¾
馬å­çºåºç¤ï¼æ ¹æç¾ä»£è³è¨æ代ç
> > > éæ±åå°ç£é©åèªç實éèªé³ï¼å°7é»å¤ªä¸æ¹ä¾¿ã太éè¤éãä¸åèªé³å¯¦
> > > éä¹èå ä»¥ä¾¿å©åãç°¡å®åã實éåï¼åæå°å¹
度修æ¹ä¹å°èªæ¨é³ç³»çµ±ã
> > > 1991å¹´å°ç£èªæå­¸æçå­¸è
æå¶å®ï¼ç¶æè²é¨æèè«ä¹å°å®¶å­¸è
ç è­°ä¿®è¨ï¼
> > > 1998å¹´1æ12æ¥å
¬åãTLPAèªå
¬å以ä¾å»£å人æ°çæ­¡è¿ï¼ç®åå
¨åæç§æ¸
> > > å¸å ´ä¸95%é½æ¡ç¨TLPAæ¨é³ï¼æ¸å¹´ä¾ä»¥TLPAæè¨ç·´ä¹å°èªæ師æ¸å人ï¼
> > > æåºçä¹å­å
¸ãèªå
¸ãæå­¸ä½åã調æ¥ç´éãç ç©¶è«æä¸è¨å
¶æ¸ï¼å
¶å»£å
> > > æ­¡è¿çç¨åº¦å·²ç¶è­æäºäººæ°æéè¦çæ¯ä¸å¥é²æ­¥ãç°¡å®ãåççé³æ¨æ¹æ¡ã
> > >
> > >
> > > äºãä»»ä½é³æ¨é½å¯ä»¥ç¶ææå­ï¼ä½æ¯èå¨ç¾ä»£çè³è¨ç¤¾æï¼ä»»ä½æªæ¨æºå
> > > çæå­åè¶
åºæ¨æºå­ç¤ç符èé½å°å çºç¶²è·¯å³è¼¸éç¤ã輸å
¥å°é£èé­åæ·æ±°
> > > æ使ç¨éå¶ãææç¾
馬å­å å
¶æ ä¹
çæ­·å²è被ä½çºTLPAå¶å®çåºç¤ï¼ç¶å
¶
> > > 網路å³è¼¸éç¤å¯¦çºå
¶è´å½å·ï¼ææç¶ç¶²è·¯å³å°æªå®è£ç¹æ®å­åçé»è
¦ä¸ç
> > > æ件é½æçºäºç¢¼ï¼æç¾
éå·²ç¶è¨­è¨äºè¼¸å
¥è»é«ï¼ä½å
¶è¼¸å
¥æ³ä»ç¶è¦èéç¾æ
> > > å­ç¤ï¼ç¶å¾åè½ç¢¼çºæ­£å¼æç¾
ï¼æ¥µçºä¸ä¾¿ãTLPAç¹¼æ¿äºææç¾
馬å­ææç
> > > åªé»ï¼ä½ä¿®æ­£äºä»ç缺é»ï¼ä½¿æç¾
è«èæ骨ï¼éæ°ç²å¾æ°çå½ãTLPAä¸ä½
> > > 延çºæç¾
æåèªç«ï¼ä¸¦éåµäºå°ç£æåçæ°å¸æãå¦æé­ä¸»å§ä¹æé¡å°æç¾

> > > è¨çºå¯ä¸ãå°èªç¾
馬å­ãï¼å°æå°èªæå­å¸¶å
¥æ´»å­çæ代ãçè³æ寫æ代ï¼
> > > 實çºèµ°æ­·å²åé ­è·¯çä½æ³ï¼å°æ¼å°èªæåçé²æ­¥å°æ¯ä¸å¤§æ«æï¼æåææ
> > > 以çºä¸å¯ãæåå¼·çè¦æ±æè²é¨ç«å³æ¸å´å馬ï¼ä»¥å
ç­ç«¯ã
> > >
> > >
> > > ä¸ãé­è¯åææèªæ¥ä»»åèªæ¨è¡å§å¡æ主å§ä»¥ä¾ï¼é»¨åä¼ç°ï¼åä½ä¸æ·ï¼
> > > ä¼å以ä¸æ°ä¸»ãéå­¸è¡æ段ï¼åå±éé­ï¼å·å¤©ææ¥ãå
æ¯ææå
åéåº
> > > åèªæçå§å¡(主è¦æ¯çä¸æ
£éå­¸è¡ä½é¢¨çå­¸è
)æçä¸çè·ä½ï¼é½æä¸
> > > ææç¾
馬å­çæ¯æè
ï¼å½¢åçµç¹ææç¾
馬å­çæ票é¨éãç¶å¾åå¤æ¬¡æª
> > > ç¶éå
§é¨è¨è«ä¾¿å¿æµ®æ°£ç¥å°ååªé«æ¾é¢¨è²è¬å°éè¨ææç¾
馬å­çºå¯ä¸æ¨æº
> > > å°èªæ¹æ¡ï¼ä¸çµ±å¤©ä¸ãé­è¯åææåºèº«æ¼ææ家庭ï¼å°æ¼ææç¾
馬å­çææ

> > > å¯ä»¥ç解ï¼ç¶èæè²é¨æè¦å¶å®ç並éææçç¾
馬å­ï¼èæ¯å
¨åæ¯èªæè²ã
> > > æªä¾å°èªæåæéè¦çé³æ¨ï¼ä»é­ææ身çºåèªæ主å§ï¼å
¶åè¢ææç¾
馬å­
> > > çå¿æ
æ­ç¶è¥æ­ï¼å
¶çå¡å
¼è£å¤äº¦å·²éåäºç¨åºæ­£ç¾©ï¼æåå 
決åå°ï¼ç±²è«
> > > æè²é¨æ¤æå
¶ä¸»å§è·åï¼ä¸¦è§£æ£åèªæï¼éæ°èè«ä¸­ç«ä¹èªææè²å°å®¶å­¸è

> > > 主å
¶äºã
> > >
> > >
> > > åa̍TLPAå°±å
¶ä½¿ç¨ä¹å»£æ³å¯¦éä¸å·²ç¶å
·ææ¨é³æå­ä¹è³æ ¼ï¼å»£ååè¬ä½¿ç¨è

> > > çèªåï¼ä»»ä½æªç¶æ°ä¸»åæ³ç¨åºãæªå
·ç§å­¸èª¿æ¥åå­¸çæ ¹æãå°TLPAæåä¹
> > > 修正æ廢ç«ï¼æåé½çµä¸æ¥åã
> > >
> > >
> > > é£ç½²äººï¼å°èªæå°æ¥­ç¤¾åãåºç社ãå­¸è
é å°äººï¼
> > > å°ç£èªæå­¸ææé·ãå
æºå¤§å­¸å¯ææ(é£ç½²ç¼èµ·äºº)æ´ªæä»
> > > åç­é¡§å榮å¾ææåºéæè£äºé·ãå°èªè©©äººèææ
> > > 中è¯æ°åè²é»å­¸ææé·ãå°ç£å¸«å¤§ææå§æ¦®æ¾
> > > å°ç£æµ·ç¿å°èªææè²åæçäºé·ãéå®(å°èªå°æ¥­)åºç社è£äºé·è¡éå®
> > > å°åå¸è
èè±å°èªæå­¸æçäºé·ãåèºå女å­æè¡å­¸é¢æç¨å¤èªç³»ä¸»ä»»æ¹èä¹¾
> > > æ¨æ¨¹(å°èªå°æ¥­)åºç社社é·é±æé«
> > > éæ(å°èªå°æ¥­)åºç社負責人é»æ祥
> > > å°ç£å°èªç¤¾ç¤¾é·æ²æé
> > > å°èªææåºç社負責人é»ç¾æ

> > > 康è»åºç社å°èªèª²æ¬ç¸½ç·¨è¼¯ç§å»£èª 
> > > éå®(å°èªå°æ¥­)åºç社å°èªèª²æ¬ç¸½ç·¨è¼¯é»åé£
> > > æ¸
è¯å¤§å­¸èªè¨ç ç©¶æææ(å°èªç ç©¶å°æ¥­)çæ­
> > > 中山大學中æ系主任(å°èªå°æ¥­)ææ
¶å³ææ
> > > æ°ç«¹å¸«ç¯å­¸é¢å°èªç ç©¶æææ(å°èªå°æ¥­)è£å¿ å¸
> > > æå大學中æç³»(å°èªå°æ¥­)å¯ææ許é·è¬¨
> > > éå管çå­¸é¢(å°èªæå°æ¥­)ææææ¿è¯
> > > åå°æè¡å­¸é¢(å°èªæå°æ¥­)æææ½ç³è¯
> > >
> > > ---
> > > IuN Un-gianæ¥å
èÔ͘
> > > Hoa-lian Tai-han ki-sut-hak-iN Chu-sin-kang-theng he kang-suè±è®å¤§æ¼¢æ
èń
> å­¸
> > é¢è³è¨å·¥ç¨ç³»è¬å¸«
> > > 03-826-7461 ext 2412, [http://203.64.42.21](<http://203.64.42.21/>)
> > >
> > > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> > > * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: ungian-dahan
> > .
> > > * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> > > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> > >
> > >
> >
> >
> >
>
>
>
>


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "cslim" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *