Tong kam-sia Henry lau TADA sang ke i-kian.

Ngai siong chhoai3 mun Hiu San-hiong mu-su ( i-ui ki oei khon-to liah-ke
mail, khon-hi-loai, kho-leng ki mou-su-kian.)

Iu mou-khiong-iong ke sia-hoat, ngai chhoai sia ti TG-bang pun thai-ka ti.

anchuse

Lesoat


----- Original Message -----
From: "SAKAI Toru" 
To: 
Sent: Tuesday, May 20, 2003 1:48 PM
Subject: RE:Re: [TGB] beh mng Hakka fa an-choaN


> > Date: Mon, 19 May 2003 14:01:11 -0400
> > From: "Henry H. Tan-Tenn [NEW]" 
> > Reply-To: "Henry H. Tan-Tenn [NEW]" 
> > To: "Taigu (Taiwanese Net)" 
> >
> > Goa ke siaN-tiau:
> >
> > Ngai\ oi Ngiok|-san^ Koet-ka^ Kung^-yen\
> >
> > TaN Kheh-gi POJ e "o" it-teng si Ho-lo-oe e "ou", m-si "o", sou-i tioh
sia
> > "koet" ah-si "kuet"?
>
> > --Hong-giau
> >
>
> Henry chiok ku bo khoaiN.
>
> chiau Hak-fa phak-fa-sii (Kheh-gi e kau-hoe lo-ma-ji) e
> bun-ji kui-chhek, si "koet", m-si "kuet" lah.
>
> m-koh che si Khehgi Kaulo u mau-tun e sou-chai.
>
> sou-i,
> goa ko-jin e lip-tiuN si, Ho-lo-oe choat-tui chi-chhi Kau-lo,
> put-ko Kheh-oe bo-it-teng ai iong Kau-lo he-thong, Thong-iong
> ma e-sai.
> Hoa-gi siong ho ai teng-cho "goa-gi"(m-koh kap Eng-gi, Jit-gi
> kang-khoan, tui Tai-oan-lang lai kong si siong tiong-iau e
> goa-gi chi 1), ma ai iong Hanyu Pinyin, chiah tioh.
>
> ki-jian Holooe, Khehgi kap Hoagi housiong toklip, oanchoan bo
> kangkhoan e gigian, ai iong kangkhoan e bunji kuichhek chiah
> tioh,na-chhiuN Tekgi, Enggi kap Holangi anne.
>
> Sakai
>
>
> > PS: Kam bo lang beh cho 1-e Kheh-gi e POJ ji-tian? Un-gian hit-peng
i-keng
> > u program.
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "TADA" 
> > To: "liau2003" 
> > Cc: "Taigu Group" 
> > Sent: Monday, May 19, 2003 9:36 AM
> > Subject: Re: [TGB] beh mng Hakka fa an-choaN kong / sia?
> >
> >
> > > Lesoat che, lau kong Hak e phenyu, thaika phin-on.
> > >
> > > "Ngai oi Thoivan Ngiuk-san Koet-ka-kung-yen" he mo?
> > >
> > > TADA Kei
> > >
> > >
> > > >Chhengkau bang-lou teng ke Hakka phian-iu:
> > > >
> > > >Ho-lo ke " goa2 ai3 Taioan Giok-san Kok-ka-kong-hng" ke Hakka Fa
iong-pan
> > > >kong2? Iong LMJ, iong-pan sia?
> > > >
> > > >Iu 1-sa kong-su ke theu-ka siong-to oei in3-chu 'bo7-a2' (Holo),
> > tang2-theu
> > > >oei iu Hak-ka fa lau Gian-chu-bin lau Holo ke bun-su.
> > > >
> > > >Ngai siong he Gian-chu-bin eng-kai iong Bulun, thai-ka ke i-kian iu
lau
> > ngai
> > > >khiong-iong mouh?
> > > >
> > > >Anchuse
> > > >Sengmun.
> > > >
> > > >Lesoat chhiang-kau
> > > >
> > > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> > > * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: TADA
.
> > > * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> > > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> > >
> >
> >
> >
> > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> > * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "Henry H. Tan-Tenn [NEW]"
<
> AJI.com>.
> > * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> > * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
> * Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: SAKAI Toru .
> * Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
> * * * * * * * * * * * * * * * * *
>


* * * * * * * * * * * * * * * * *
* Li chu-chheh e e-mail khau-cho si: "liau2003" .
* Beh kia phoe ho' tak-ke tioh iong chit-e khau-cho chiah kia-e-kau.
* * * * * * * * * * * * * * * * *