Re: POJ e phiat-hoat
taigu "Andrew T. Kuo"
taigu "Andrew T. Kuo"
Tai-ke peng-an.
Koan-he POJ siaN-tiau e phiat-hoat, goa si an-ni cho:
U "a" e si, it-teng phiat ti "a" e teng-bin: a`, a`+i, a`+u; o+a`+n;
"i" e teng-bin chin-liong m-thang phiat: u`+i, ("i") na bo pat e bo-im chiu
"kou-put-chiong" lai ka i phiat ti "i" e teng-bin: i`;
"oe" e si, si phiat ti "o" e teng-bin: o`+e
Kan-tan lai kong:
"a, i, u, e, o" cho tan-tok bo-im e si, chiu phiat ti tan-tok bo-im e
teng-bin;
"ai, au" 2-teng bo-bim(diphthong) e si, chiu phiat ti "a" e teng-bin;
"oa" 2-teng bo-im e si, chiu phiat ti "a" e teng-bin;
"oai" si phiat ti "a" e teng-bin;
"ia, io, iu" 2-teng bo-im e si, chiu phiat ti "a, o, u" e teng-bin;
"ui" 2-teng bo-im e si, chiu phiat ti "u" e teng-bin.
ChhiaN tai-ke chham-kho.
Koeh Tek-liat siong
----- Original Message -----
From: "TG1"
To:
Sent: Friday, March 23, 2001 9:42 AM
Subject: POJ e phiat-hoat
> taigu "TG1"
>
> taigu "TG1"
> Tai-ke ho !
>
> Goa siuN-beh lai chheng-kau POJ e bun-te.
>
> choe-kin u khi pi-kau peh-oe-ji e phiat-hoat,
>
> chiu-si tiau-hu5(ho7) an-choaN chhut-hian ti ji-bo e bin-teng2,
>
> chhin-chhiuN-kong:
>
> tauh8-tauh8-a2, si t(a')uh-t(a')uh-a/ iah-si ta(u')h-ta(u')h-a/ ?
>
> goeh8-niu5 si g(o')eh-ni(u^) iah-si go(e')h-ni(u^) ?
>
> hoe5-tap4 si h(o^)e-tap iah-si ho(e^)-tap ,
>
> goa u-khi pi-kau (1.)HOT-SYS , (2.)E-mng-im Sin Ji-tian ,
>
> (3.) Cheng-soan2 Peh-oe-ji (Iau cheng-to pian-ti ),chit saN-chiong e
> phiat-hoat ,
>
> kiat-ko che saN-chiong e phiat-hoat na-chhin-chhiuN si
>
> bo chin kang-khoan ,bo saN sio-siang5 .
>
> m-chai si to chit-tho e piau-hoat/phiat-hoat si khah cheng-khak e ?
>
> khah piau-chun e ?
>
> goa kok-jin si khak ai kan-tan ,tan-sun e kui-chek e phiat-hoat ,
>
> bok-chian goa si eng Cheng-soan2 Peh-oe-ji hit-pun chheh
>
> lai oh POJ.
>
> m-chai liau-kai peh-oe-ji lai-goan lek-su e choan-ka , kam- e-sai
>
> theh-kiong i-kian ,m-chai bang-lou-teng to-ui u
>
> piau-taiu-hu phiat-hoat e kau-chai5 ?
>
> Chin to-sia !
>
> LIAU I-Hui.
>
>
>