Hong-tin peng-an: Hit tiuN phoe si peng-iu choan hou goa e. Goa ti bang-lou chhoe-tioh Phou sian-siN e e-mail, goa i-keng ka phoe choan hou i a, m-koh bo khak-teng i e siu-tioh. I e mia si æµ¦å¿ å (å義中ååå°æ ¡é·ï¼é¿éå±±éæ人) , li ka i e seN phah m-tioh goa u kai koe a. I kho-leng si Goan-chu-bin ui-goan-hoe hu-chu-ui Phou Tiong-seng e siao-ti ah-si ko-ko. Goa ma u ka goa chit phiN bun-chiuN kia hou i chham-kho. Bun-chiuN e pou-hun chiat-lok khng ti e-bin, chhiaN chham-kho. GCB tui bo-gi hok-heng chin koan-sim chhiaN chham-kho i-ha e bang-cham:
1. åä½æ°æéèªâ
a̍http://www.watahope.idv.tw/abomagazine/

2. åä½æ°æè²æ³â
a̍http://abori.pts.org.tw/law/tw/e.html

3. åºæ¬å­¸å測é©æ¨åå·¥ä½å§å¡æâ
a̍http://www.bctest.ntnu.edu.tw/indexs.htm

4. èè¯è¤è«å£ãæ¶æåä½æ°æ¯èªãâ
a̍http://news.yam.com/forum/200005/10/15125800.html

5. 霂閮瘞鳿雯蜲摹憓摮貊 頛詨刻絲頝暺銝蜾
a̍http://w3.ttnn.com/cna/010111/s126_b.html

6. èªç±é»å­æ°è網ãé åå¤å å ¥å­¸åæ°èçæå¹´èµ·éåé檻é25%a̍â
a̍http://www.libertytimes.com.tw/today0721/today-c5.htm

7. 槼賣唳槫樄恣谾晞瘥隤緪恕蜾
a̍http://www.tacp.gov.tw/lang/fmlang.htm å歸家庭è社åçæ¯èªæè²** å¾RLSççè«ä¾çï¼ç¬¬å ­é段ï¼å³å®¶åº­ï¼ç¤¾åçå¼·åï¼æ¯æ½æèªè¨æµå¤±çééµãä¸éï¼é並ä¸æå³èå­¸æ ¡çæ¯èªæè²ä¸éè¦ï¼åªæ¯èªªå®¶åº­ã社åæ¯æ´çºåºæ¬éè¦çæ¯èªå³æ¿æ©æ§ãRLSçè«èªçºå ¶ä»é段çç¼å±æ該åç¬¬å ­é段é£æ¥èµ·ä¾ï¼æè½å°èªè¨æåçå³æ¿ä½åºå¯¦è³ªçè²¢ç»ã以ä¸ï¼3.1ç¯è¨è«ä»¥æ¯èªâç§æåâçæ¹æ³éæèªæææ§çæ¯èªå¾©æ¯ï¼3.2å3.3ç¯åå¥æåºé²è¡å®¶åº­ã社åæ¯èªæè²çå ·é«æ¹æ³å實ä¾ã **3ï¼1èªæææ§çæ¯èªå¾©æ¯ï¹æ¯èªâç§æåâçè§é»** Ruizï¼1990ï¼ææåºçèªè¨âç§æåâï¼privatizationï¼æ¹æ³å¾å¼å¾å¼±å¢æ群çæ¯èªå¾©æ¯éååèãâç§æåâ強調èªæææ§ç§äººèªè¨ä½¿ç¨ï¼ä»¥èªæå¢æ¬ï¼empowermentï¼çæ¹å¼ä¾ç¶­ææ¯èªã家庭ã社åçèªè¨ä¿å­å·¥ä½é çä¸æ¯ç¤¾åå¤çæ¿ç­åéï¼èæ¯ç¤¾åæå¡ç¼æ®ä»åçèªè¨å¿ èª æä½çç±ä¸èä¸çèæ ¹æ§éåãRuizï¼1990ï¹18ï¼æè¬çâç§æåâæ¯æï¹1ï¼ç¼å±è½çºå¼±å¢ç¤¾åæç¨çè³æºä»¥å¢å âæåè³æ¬âï¼2ï¼ææ§èªå·±ççå­ä½¿å¾å¼±å¢ç¤¾åå¾ä»¥ç©æ¥µçè¬æ±èªèº«çå©çã 家庭ã社åæ¯æ¯å­¸æ ¡æ´çºåºæ¬ãéè¦çèªè¨ä¿å­æ復èåºå°ãRuizï¼1990ï¼æ¾ç¶èª¿æ¥19ä¸ç´å¾æå¨ç¾å中西é¨çå¾·èªç¤¾ååå¨è¥¿åé¨ç墨西å¥ç¤¾åçèªè¨ä¿å­æ å½¢ãä»ç¼ç¾å¾·èªç¤¾åéç¶æå ¬ç«çéèªæè²ï¼å»ç¡æ³ä¿å­æ¯èªï¼è墨西å¥ç¤¾åä¸ä½æ²æéèªæè²ï¼å ¶æ¯èªæ´æ é­å£è¿«ãæ­§è¦ï¼ç¶èå ¶æ¯èªä¾ç¶æ´»å­ãRuizèªçºå ¶ä¸­çééµå¨æ¼ç§æåçæç¡ãå¾·èªç¤¾åå çºéåä¾è³´å­¸æ ¡çæ¯èªæè²ï¼ä¸éè¦å³çµ±çèªè¨æå維ä¿æ©éï¼ç¶é©ç¶å¤±å»å¤å¨å¶åº¦æ¯æçæåï¼å ¶æ¯èªä¹å°±ä¸è¹¶ä¸æ¯ã墨西å¥ç¤¾å正好ç¸åï¼å çºæ²æçç±ç¸ä¿¡ç¤¾å以å¤çæ¯æåéï¼âä»åè½èå°æ±å §å¨çæ¯æï¼å èï¼å¼·åè½å¤ æå©æ¼èªè¨é·æä¿å­çæ©éâææã家庭åé°éâï¼Ruiz 1990ï¹17ï¼ãKjolsethï¼1982ï¹25ï¼è½å¼èªRuiz 1990ï¹18ï¼ç¹å¥å¼·èª¿å®¶åº­å°æ¯èªç¶­æï¼retentionï¼çéè¦æ§ï¼ä»èªªï¹ â西ç­çè£ç家庭å¦ææ³è¦ä¿å­ä»åçæè£èªè¨ç話ï¼å°±å¿ é ææ§ä¸åä»åè½ææãæçºæ§å¶çèªè¨ä½¿ç¨é åï¹å®¶åº­ãå¨ç§äººç家庭é å裡ï¼å®¶é·å æèªå·±åå°å­©é½ä½¿ç¨è¥¿ç­çèªæ¯å¯ä¸åå實éçå¸æãâ **3ï¼2ï¼1建ç«æ¯èªè°é¶å®¶åº­** 家庭æ¯åæ群人士æè½ç´æ¥æ§å¶çæ¯èªä½¿ç¨å ´åï¼ä¹æ¯å­©ç«¥èªè¨ç¤¾æåç主è¦å°æ¹ãæ¯èªå¨å®¶åº­ç使ç¨å¯ä»¥èªªæ¯DIYçæ¯èªå¾©èéåï¼ä¸éåæä»äººï¼ä¹ç¡éä»»ä½è±è²»ï¼éè¦çåªæ¯å°æ¯èªçå¿ èª å實è¸ç決å¿ãæ¯èªç使ç¨ä¹æ¯éè¦ç家庭æè²ãå ç«¥éééäºç¤¾ææ å¢åç §é¡§è çäºåï¼å»ºç«âèªç¶èç¶çæ æã親å¯ãèªååå¿ èª æçæ©æè¯ä¿âï¼Fishman 1992ï¹293ï¼å¼èª Warner 1999ï¹325ï¼ã 家庭éèªç¾è±¡ï¼family bilingualismï¼çç 究å¯ä»¥ä½çºå¦ä½å¨å®¶åº­ä¸­ä¿å­å¼±å¢èªè¨çåèãéäºç 究主è¦æ¯ééè¨éç¶æ¯è¦ªå°å°å­©èªªçèªè¨éæ社åçèªè¨ä¾äºè§£å ç«¥éèªè½åçç¼å±ï¼Romaine 1995, Harding & Riley 1986, é»å®£ç¯1995ï¼ãRomaineï¼1995ï¹183-205ï¼ä»¥ç¶æ¯è¦ªå¹è²éèªå ç«¥ææ¡ç¨çç­ç¥ä½çºåé¡çæ¨æºï¼åååºå ­ç¨®é¡åï¼éå ¶ä¸­ä»¥âä¸äººä¸èªï¼âOne PersonâOne languageâOPOLï¼âåâä¸å°ä¸èªâï¼âOne LanguageâOne Environmentâ OPOEï¼çæ¹æ³æ常被使ç¨ï¼åå¥ä»ç´¹å¦ä¸ï¹ **1ï¼ä¸äººä¸èª ç¶æ¯ï¹ç¶æ¯è¦ªæä¸åçæ¯èªï¼åèªæäºæ¯èªè½åã 社åï¹ç¶æ¯è¦ªä¹ä¸çæ¯èªæ¯ç¤¾åçå¼·å¢èªè¨ã ç­ç¥ï¹å°å­©åºçå¾ï¼ç¶æ¯è¦ªåèªä»¥èªå·±çæ¯èªå°ä¸ä¸ä»£èªªè©±ã æ¯èªå¦æä¸å¨ç¤¾æä¸ä½¿ç¨ï¼é£éº¼å®¶åº­å¯è½æ¯å¯ä¸ä¿å­æ¯èªçå°æ¹ã家庭éèªç¾è±¡çç 究顯示å°èªªä¸åæ¯èªçé親èè¨ï¼âä¸äººä¸èªâæ¯å¹è²å ç«¥éèªè½åæé©ç¶çæ¹æ³ï¼Cunningham-Andersson and Andersson 1999ï¹30ï¼ã主è¦çååå°±æ¯ç¶æ¯è¦ªåèªä»¥æ¬èº«çæ¯èªå孩童說話ï¼å­©ç«¥å以ç¶æ¯è¦ªè·ä»å說話çèªè¨åç­ã é»å®£ç¯ï¼1995ï¹248ï¼æ¾ç 究å°ç£éèªå®¶åº­çé¡åï¼èªçºâä¸äººä¸èªâæ¯ä¿è­ä¸ä¸ä»£çºéèªäººæçæ·å¾ãä»çç 究åæ顯示客家èªåååä½æ°èªå¸¸å¸¸æªè½å³æ¿çµ¦ä¸ä¸ä»£ï¼å çºå®¶åº­çèªè¨ç­ç¥ä¸ç¶é ææ¯èªæµå¤±ãéåé ææ¯èªæµå¤±ç家庭èªè¨ç­ç¥æ¯ï¹âç¶æ¯è¦ªç¸äºä»¥æ¯èªäº¤è«ï¼ä½ç¨å¼·å¢èªè¨è·ä¸ä¸ä»£äº¤è«âï¼é»å®£ç¯1995ï¹249ï¼ãå¼±å¢æ群ç家é·æ該äºè§£å°ç¼ºä¹å¤§ç°å¢æ¯æçå¼±å¢èªè¨èè¨ï¼å®¶åº­å¯è½æ¯ä¸ä¸ä»£å­¸ææ¯èªçå¯ä¸å ´æã家é·æ該éè¦æ群èªè¨çæåãæè²åèªååè½ï¼æä¾æ©æè®å­©ç«¥å­¸ç¿é親çèªè¨æåï¼ä»¥å¾å­©ç«¥æä¸ææå說æ²ææ©æå­¸ç¿é親çèªè¨æåï¼æ覺å¾åèªå·±æ群çå³çµ±æåå²è£ï¼Cunningham-Andersson and Andersson 1999ï¹34ï¼ã 實æ½âä¸äººä¸èªâçæåï¼å¸¸è¦çæ å½¢æ¯å ç«¥éç¶æå¾ç¶æ¯èªªç話ï¼ä¸é常以社åçèªè¨åç­ï¼Romaine 1995:186ï¼ã社æèªè¨å­¸çç 究顯示å¨ç¼ºä¹ç¤¾ææ¯æçæ æ³ä¸ï¼å ç«¥å¾é£ç¿å¾å¼±å¢èªè¨ç主åè½åãå管å¦æ­¤ï¼é親ä»æåå¯è½ç以æ¯èªå孩童說話ï¼å°±ç®ä»åç­ä»¥å¼·å¢èªè¨ãçç±æ¯å­©ç«¥å¯ä»¥ééè½è¬å­¸å°è¢«åçæè½ï¼èèªè¨ç被åç¥è­å¯ä»¥è¼èæèçè½è®çºä¸»åï¼è­¬å¦èªªå°å®¶éæ訪親åæéå°å 說æ¯èªçå®èªèªªè©±è ï¼Cunningham-Andersson and Andersson 1999ï¹35ï¼ã 2ï¼å¼±å¢ç家庭èªè¨ /âä¸å°ä¸èªâ ** ç¶æ¯ï¹ç¶æ¯è¦ªçæ¯èªä¸åã 社åï¹ç¶æ¯è¦ªä¹ä¸çæ¯èªæ¯ç¶å°ç¤¾æçå¼·å¢èªè¨ã ç­ç¥ï¹ç¶æ¯è¦ªå°ä¸ä¸ä»£é½èªªå¼±å¢çæ¯èªï¼å ç«¥å¨å®¶åº­å¤æ¥è§¸å¼·å¢èªè¨ã è¦æ¯å®¶é·æå¿å­©ç«¥å¾ä¸å°è¶³å¤ çæ¯èªè¼¸å ¥ç話ï¼å¯ä»¥é¸æâä¸å°ä¸èªâçæ¹æ³ï¼Cunningham-Andersson and Andersson 1999ï¹37ï¼ãéåæ¹æ³ä¸»è¦æ¯ååèªè¨ç使ç¨é åï¹é親çå¨å®¶åº­ä»¥å¼±å¢èªè¨å孩童說話ï¼çé å ç¨æ¯èªç家庭ç°å¢ï¼å­©ç«¥å¾è¡åé°éãéæ²å ´æææè²ç­éå¾å­¸ç¿å¼·å¢èªè¨ãç°¡å®ç說ï¼å°±æ¯å¨å®¶èªªæ¯èªï¼å¨å¤èªªå¼·å¢èªè¨ãéååæ³ä¹ç¬¦å社æèªè¨å­¸å°æ¯èªä¿å­ççæ³ï¼è­¬å¦Fishmanï¼1967ï¼èªçºéè¨ç¾è±¡æ¯å°æ¸æ群維æå ¶èªè¨çå¿ è¦æ¢ä»¶ï¼å¼±å¢èªè¨è³å°å¯ä»¥å¨ä½éç親å¯é åå¾å°ä¿å­ã **3ï¼2ï¼2çé 家庭æ¯èªç°å¢** å¼±å¢èªæç家é·å¿ é åå©å°å­©çé æ¯èªç°å¢ï¼å»ºç«è±å¯çèªè¨ç¶é©ãå¦éè«èªªåä¸æ¯èªçå­©ç«¥åæ年人å°å®¶åº­è¨ªåï¼ç¶å¸¸çåæ¯èªçå®èªèªªè©±è è¦é¢ï¼å°èªªæ¯èªçå°åæ è¡ãä¹å¯ä»¥èç±è½å æ­ãæ­æ²ãç¬è©±ã諺èªæçæ¸ãé影帶ãé»è¦ãè¡æé»è¦ç­ä¾æ´å±å­©ç«¥èªè¨ç¶é©ãå¨çé æ¯èªç°å¢æï¼éè¦æ³¨æçæ¯è¦ââ¦.è±å¯çèªè¨ç¶é©åè¬ä¸å¯è®æâ家庭ä½æ¥­âãèªè¨å¯¦è¸æå³èå¿«æ¨çåè** èéç¡èçç·´ç¿ï¼æ¯ä»¤äººæ­¡æ¬£é¼èèéçè¦çå¿åï¼æ¯åºæ¿çææ°èéå¼·å¶çè¦å·®äºâï¼Baker 1995ï¹15ï¼ã Cunningham-Andersson and Andersson ï¼1999ï¹76-82ï¼èªçºç¶æ¯è¦ªå¯ä»¥çºå°å­©çèªè¨ç¼å±ä½åºé大çè²¢ç»ãä»åæåºä»¥ä¸çåæ³ï¹ ï¼å¨å種ä¸åçæ å¢åå­©å­èªªè©±ï¼è®å­©ç«¥å¨è±å¯çæ¯èªç°å¢ä¸­æé·ï¼ ï¼è½å­©å­èªªè©±ï¼ ï¼è¿½è¹¤å­©ç«¥çç¼å±ï¼ ï¼è®æ¸çµ¦å­©å­è½ï¹å¸¸å¿µæ¸çµ¦å­©ç«¥è½å¯ä»¥åºæ¿å ç«¥èªè¨æé·ï¼ ï¼æå­©å­é±è®å¼±å¢èªè¨ï¹è½éé³å¸¶é±è®ãå¼èµ·é±è®åæ©ï¼ ï¼å°æ¾å¼±å¢èªè¨çè³æï¹å¦æ äºæ¸ãå æ­ãé»ç©ãé»è¦æå­¸ç¯ç®ç­ã å¦å¤ï¼å æ¿å¤§ç第ä¸æ°æï¼First Nationsï¼å°å®¶åº­æ¨å»£æ¯èªä½¿ç¨æ以ä¸ç建議 (Kavanagh 1999:40)ï¹ ï¼å¨ç¨é¤ææä¸äºç¶å¸¸æ§çæ´»å使ç¨æ¯èªãè¦æèå¿ï¼ä¸è¦è¼æçæ¾æ£ï¼ ï¼å­¸ç¿ä½ çå°å­©æ­£å¨å­¸æ ¡å­¸çèªè©ï¼ ï¼ä»¥æ¯èªåå¹¼å 說話ï¼æä½ æçèªè©é½æä»ï¼ ï¼å©ç¨æéåé·è¼©åå ¶ä»çæ¯èªèªªè©±è ç¸èï¼ ï¼é¼åµå°å­©åç¥ç¶æ¯æå ¶ä»æ說æ¯èªç人說æ¯èªï¼ ï¼è«æ±é·èç¨æ¯èªåå¹´è¼äººãå¹´è¼çç¶æ¯è¦ªèªªè©±ï¼ ï¼å°æ¯èªèå ¥å®¶åº­çéæ²åå¨æ¨ä¸­ï¼ ï¼æä¹ä»¥æçåå æ¯èªæ學課ç¨ã
Hak-khiam

----- Original Message ----- From: Teng Hongtin ; [Taigu Group](https://web.archive.org/web/20060117073453/mailto: "") Sent: Sunday, July 06, 2003 4:13 PM Subject: Re: [TGB] Fw: è«å訴æï¼æ¯èªæå­¸ç好æ¹æ³
è«å­¸è¬æ¿æ代è½çµ¦è²å¿ åå çï¼ååã** è²å ç: ä½ å¥½! ææ¯1970å¹´åºçå¨å½°å縣çå°ç£å¥³æ§ï¼æ¯èªæ¯Ho-lo話(ä¸éæè¿æä¾æ覺å¾èªå·±æBabuzaçªå©çè¡æº)ï¼å¨æå°å­¸æï¼è¬å°ç£è©±æ¯é«è©±ï¼è¦ç½°é¢ãéè¦è¢«æ­§è¦ï¼é£å¸¶çï¼åªæè¬å°ç£è©±ç人就è®æäºç­ç人種ï¼è¢«çä¸èµ·ãæä¹æ¾ç¶ä»¥èªªãåèªãçºæ­£å¼ã禮è²ãå¤ æ°´æºãèæçæ¯è¦ªå°±åªæè¬å°ç£è©±ã ç­æä¸å¤§å­¸ä»¥å¾ï¼å°ç£ç¤¾æèµ°å解å´å¾çå¤å 社æï¼æä¹éå§å­¸æèªå·±è®æ¸ãèªææ¹å¤ï¼ä¹å¾ï¼ææ¸ ééä¾ï¼èä¸æä¸æ®µæéï¼å°èªå·±çæ¯èªæ·±ææ§çï¼ä¹ä¸ç´èªæ責åãä¸ç´å°ä»å¤©æççæºåæ æé½å­æ¡åªæ說ãåèªãçå°ç£äººï¼ä¹ä¸é¡æä¸ç´ä½¿ç¨è¿«å®³æçæ¯èªçè¯èªåè¯æãä½æ¯ï¼çºäºååä½æ°åèæºéï¼èæç®åå°åä½æ°èªçå­¸ç¿å¾æéï¼æ以åªå¥½ç¨ã中è¯æ°ååèªãå¯«ä¿¡çµ¦ä½ ãéå°ææ¯ä¸ç¨®å·æï¼ä½æåäºï¼æ以ï¼ææä¸ç´è¨ä½é種å·æï¼è½åææ´æ­£åçååï¼è®ææ´èªçå»çºå°ç£èªè¨èå°ç£æååæ´å¤åªåã(ææ學客èªï¼éå°å®¢å®¶äººæåå¯è½ä»¥å®¢èªå°è«ã) æä¸å¤§å­¸ä»¥å¾ï¼æéå§ååæ­¸æ¯èªï¼é£ææç¼ç¾èªå·±çæ¯èªè½åå¾å·®ï¼ä¹ä¸ç´è¢«æå çåç¬ï¼å çºä»çå°ç£è©±æ¯æ好ãæä¹ä¸å æ­¤é縮ï¼æ´åªååæèå­¸ç¿ï¼å°ä»å¤©ï¼å·²æ10å¹´äºï¼æèªè¦ºæ¯èªè½å大æé²æ­¥ï¼ä½æ¯ä»æå¾ å¢å¼·ååã æåé¢èªªé£éº¼å¤ï¼ç¬¬ä¸ï¼æ¯è¦èªªï¼æ¯èªè¦å­¸å¥½ï¼æéè¦å¨ä¿¡å¿µï¼å¦ææ²ææåå³æ¿ç使å½æï¼è誤以çºèªè¨åªæ¯æºéçå·¥å ·ï¼é£éº¼å°±å¦å°ç£ä¸ç´ä»¥ä¾çå¤ä¾çµ±æ²»è æåçï¼éä½çè³ç¦æ­¢æ¯èªä½¿ç¨ï¼èåªä½¿ç¨çµ±æ²»è å¶å®çå®ä¸å®æ¹èªè¨å°±å¥½äºã-----æ以ï¼æ¯èªæå­¸è¦åææè²ãæ群æåãï¼èä¸è¦çé æ群æåç¹è²ççæ´»æ å¢ï¼åä¹ä»¥æ ï¼å¦åï¼åªææ¯èªï¼çè³æ¯èªåªæ¯ä¾æå°çµ±æ²»è çæåï¼é£éº¼ï¼ä¸å®ä¸æä¹ ã 第äºï¼æä¸å¤§å­¸ä»¥å¾ä¹æ以è½å¤ å¿«éåæ­¸æ¯èªï¼é¤äºæéµäºå¿è ¸ä¹å¤ï¼ä¹è¦æè¬æçç¶æ¯ï¼ä»åå¾æåºä¸å°±ä¸ç´ç¨å°ç£è©±åæ交è«ï¼å°¤å ¶ææ¯è¦ªã她å®å ¨è½ä¸æ中è¯æ°ååèªãï¼æ以ãæä¸å®ä¹è¦åæ¯è¦ªèªªå°ç£è©±ãã-----ä¹å°±æ¯èªªï¼ç¶æ¯æ¯å¾ééµçæ¯èªæ師ã-----æä¹è¦ºæå°ï¼æ以ææ女å 說å°ç£è©±ï¼å¥¹å¦æ說ãåèªãï¼æå°±æåé溫æå°ç¨å°ç£è©±èªªï¼ã媽媽è½ç¡å¢ï¼ä½ ç¨å°èªé£è¬ä¸éããæ¼æ¯ï¼æçå­©å­ä¹å­¸æäºå¦ä½å°è¯èªç¿»æå°èªãæå å®èªçºï¼å­©å­å¦æè½é æ¢å°ã說ãæ¯èªï¼ä»èªç¶æè½æ¯èªï¼å¦æä»ãåªæè½æ¯èªãï¼æå¾ï¼ä»çµæ¼ãä¸å說æ¯èªãï¼ç¶å­©å­ãä¸å說æ¯èªãï¼å°±æ¯æ¯èªçæ­»æå·²å°ã** ä½æ¯ééè¦ç¶æ¯çå å®æ 度èèå¿ãæå¾æ ¶å¹¸èªå·±å ççèªè¨èªååèªå·±ä¸æ¨£ï¼é樣ï¼æåè¦çé æ¯èªç°å¢å°±å¾å®¹æï¼æ¯èªè¦å­¸å¥½ï¼å¨ç¾ä»çå°ç£ï¼ä¸å®è¦é ç¶æ¯äºã æå¾å¤äººèª¤ä»¥çºåæå­¸2種以ä¸èªè¨ï¼æé æå°å­©çè² æï¼å¾å¯æãäºå¯¦ä¸ï¼å¨æ家ï¼æå¾¹åºä»¥è¡åæ¨ç¿»äºé種è«èª¿ã ææ¬èº«æ¯å¸ä¸­åæ學系åºèº«çï¼ä¹æ¾æéä¸æ®µæéçãåæãï¼ä½æ¯ï¼æå¾ä¸é¡ææ女å è¬ã中è¯æ°ååèªãåã ãã以åèªè­æ¼¢å­ãçµæï¼æä»å¹´9æè¦ä¸å°å­¸ç女å ï¼å¥¹çãåèªãè½èªªè®å¯«è½åï¼ç«åºå¥ç好ï¼å¥¹çè³å¯ä»¥åªçæ¼¢å­èä¸éè¦ã ããï¼å°±è½å¸åºä¸å¤§ä¸²ãåèªãï¼åå å¨æ¼ï¼1.å¹¼å°æçè¤æ¯è¬ãåèªãï¼2.é»è¦å¡éç¯ç®é½è¬ãåèªãï¼3.å¹¼ç¨åæ¯ãåèªãç°å¢ï¼4.å ç«¥è®æ¬é½æ¯ãåèªã注é³ï¼å¥¹ä»¥å常è¦æå¸æ äºï¼æä¸è¯ç¨ãåèªãå¸ï¼çµæ她èªå·±ç注é³ï¼ä¸ç¥ä¸è¦ºä¹è¨ä½ä¸å æ¼¢å­ï¼5.æåä½å°ä¸­å¸ï¼å¸åç人æè¬ãåèªãã æ以ï¼ç¶æ人ä¸ç´åæèªè她çãåèªè½åãå¾å¥½æï¼æä¸ä½ä¸é©å²(å¾å¤ç¶æ¯æé©å²åç«è)ï¼èä¸éæ´æå¿å¥¹çæ¯èªè½åï¼æ以ä¹ä¸ç´ä¸æ·å¨å¢å¼·å¥¹çæ¯èªèªå½ãèªæ³ï¼ä¸¦æ她å°ç£ç¾ 馬å­ãæä¸æ®µæéï¼å¥¹ç«ç¶å°æ說ï¼å¥¹è¦ºå¾ãåèªãæ¯è¼å¥½è½ï¼æç¹¼çºè£è½ä¸æï¼ä½æ¯å¥¹ç¼ç¾ææãåèªãï¼æ¼æ¯ï¼æåä¹ä»¥æ ï¼èªªé¿åª½(å¤å©)åªæå°ç£è©±ï¼å¥¹å¿ é å­¸å°ç£è©±ï¼ä¸ç¶é¿åª½è½ä¸æ她å¨èªªä»éº¼ï¼å¾å¯æï¼å¥¹é樣ä¹ä¸å°éé¿åª½ï¼å¾ä¾ï¼å¥¹è¿·ä¸å¡éãå°é­å¥³DoReMiãï¼æé å¢èªªæå家æ¯è¦è² 責æ人家說å°ç£è©±çé­æ³å®¶åº­ï¼è¦èªªå°ç£è©±ï¼é­æ³ææé²æ­¥ãèä¸å¥¹æ¯å¼å¼çå°ç£è©±æ師ã------æä¸å¤©ï¼å¥¹æç¼ç¾éæ¯é¨å¥¹çï¼å¯æ¯ï¼éé»å¨æ¼ï¼å¥¹å æ­¤7å¹´ä¾ä¸æ·å¢å¼·æ¯èªä½¿ç¨æ©æèè½åï¼ çè³å¥¹ä¹ç¼ç¾å¥¹çåå­¸æè¬å°ç£è©±ï¼èä¸ä¹æå°ç£å®¢å®¶äººï¼å¥¹å¾é«èãéç¶ï¼å¥¹çå輩ä¹éä»ç¿æ £è¬ãåèªã(æå°å¥³å 說ï¼æå家åªæãè¯èªãï¼æ²æãåèªã)ï¼ä¸éï¼æç¸ä¿¡ï¼åªè¦æ家ä¸ç´æ¯ãç´æ¯èªçèªè¨ç©ºéãï¼å¥¹çæ¯èªåªæé²æ­¥ï¼ä¸æéæ­¥ï¼é¤é她å°ä¾é¢éå¨å®¶ã å¦æç¶æ¯2人çæ¯èªä¸åï¼æä¹èªçºï¼åªè¦å æå®å ¨ä½¿ç¨æ¯èªï¼ç¶è¦ªæç¶è¦ªçï¼æ¯è¦ªææ¯è¦ªçï¼èç¶è¦ªä¹æ該學妻å­çæ¯èªï¼æ¯è¦ªä¹æ該學ä¸å¤«çæ¯èªï¼äº¤åå­¸ç¿ä¹ä¸ï¼å­©å­ä¸å°å­¸ä»¥åï¼æ¯èªè½åä¸å®å¾å¥½ãæéè¦çæ¯ï¼ä¸è¦åæ¿ä¸­å人æå°ç£å°å­©ãåèªãäºï¼å çºé¤å»ç¶æ¯ä»¥å¤ï¼æ´å社æãå³æ­åªé«å¹¾ä¹é½æ¯ãåèªãç天ä¸ï¼ç¶æ¯ä¸éæå¿ã åªæéµäºå¿çç¶æ¯ï¼åªæçæ­£æè­·å­å¥³åæ¬æå°é·çç¶æ¯ï¼ææå æ以æ¯èªåå­©å­è¡¨æ éæï¼ç¶æ¯ä¸æï¼æ¯èªè¨»å®æ» 亡ã æ7足歲ç女å ï¼è¯èªè½åæå¼·ï¼å°ç£Ho-lo話çè½åä¹å¾å¥½(她å¯ä»¥ç¨å°èªèªå·±ç·¨ä¸é·ä¸²æ äº)ï¼å¹¼ç¨åä¸éèªç­ï¼ä¹å­¸ä¸äºç¾èªï¼å¶ç¾æä¹æ她ä¸å ©å¥å®¢èªï¼å¥¹ä¹å­¸å±YOYO TV çæ¥æ¬å¡éæ¥èªä¸»é¡æ­ï¼éäºï¼å®å ¨å¨ç活中èªç¶å½¢æï¼å¥¹æ¨å¨å ¶ä¸­ãå她çåå­¸çèªè¨è½åç¸æ¯ï¼å¥¹å¤å­¸å°äºå°èªç使ç¨è½åï¼éä¸æ¯å¾å¯åçäºå?她ä¸è²»å¹ç°ä¹å就學好å°èªäºï¼çæ¯ç¥å ä¿ä½ï¼è¬è¬ã 以ä¸ï¼ä¸ççèª ï¼è«ææã å°ç£ç¾ 馬å­åææå¡ Teng Hongtin(ä¸é³³ç) æ¬æ¸ 2003.7.6 寫æ¼è屯夫家**

Teng Hongtin ~~Taioan Kok Tai-tiong

æ¯å¤©é½ Yahoo!å¥æ©
ç®å½ - 該æå·¥ä½äºå? å¹«ä½ ç®åºæåé©çæ±è·æ¹å
fate.yahoo.com.tw
---