Lah-jih hiann, Pai-thok li koh chhiunn teng-pai an-ne, iong kok-hau lau-su e sin-hun sia bun-chiunn, tau-ko khi Tai-jit/Chu-iu, chhui-sak LMJe li-liam. Kam-sia. AChu ----- Original Message -----

From: è­å¹³æ²» ; [TGB](https://web.archive.org/web/20041029213908/mailto: "") Sent: Monday, October 13, 2003 11:03 PM Subject: [TGB] Re: [TGB] éåèªè¨æææªå­é£é£ãé»æ¦®æå¦æ¿ä¸é©ç¶
tak-e peng-an: che kam m-si chhai-iong Han-Lo lam-sia siong-ho e soeh-hok si-ki ? han-ji ki-jian be-tang Tak-im tai-gi OK ,bo sek-iong e phin-im koh u bun-te ,na an-ni ,sek-hap e Han-ji tio ka iong ,bo sek-hap--e ,tioh ka chhai-iong LMJ ,LMJ lek-su ku ,bun-hian che ,siat-ke koh hah gi-gian-hak ,na koh u hoai-gi ,kam-si hoan-tui-chia thiau-kou-i beh hoan-tui . Lah-jih

----- Original Message----- From: Hok-chu Sent: Monday, October 13, 2003 9:01 PM Subject: [TGB] éåèªè¨æææªå­é£é£ãé»æ¦®æå¦æ¿ä¸é©ç¶
éåèªè¨æææªå­é£é£ãé»æ¦®æå¦æ¿ä¸é©ç¶
2003.10.13 中åæå ±
中央社

ãã足å°åãæ¯ä»éº¼ææï¼æè²é¨é·é»æ¦®æä¹ç­ä¸åºã親æ°é»¨ç±ç«æ³å§å¡ææ ¶å®ä»¥æ­¤çºä¾æå¿ç¶ä»éåèªè¨ä»¥èªåµçæªå­åå «ç¨®é³æ¨æå­¸ï¼ä¸ä½è師æå¾è¾è¦ï¼å­¸çä¹å­¸å¾é§ç ç ãåæ°é»¨ç±ç«å§æ´ªç§æ±èªçºéæ¯æå¿äººå£«å¨æé å­éåãé»æ¦®æå¦æ¿é失å»éåèªè¨æå­¸åè¡·ï¼è£½é æªå­ä¸¦ä¸é©ç¶ã ãé»æ¦®æä»å¤©å°å¨ç«æ³é¢æè²åæåå§å¡æå ±åãåæ°ä¸­å°å­¸ä¹å¹´ä¸è²«èª²ç¨ä¹åé¡è檢è¨ãï¼ææ ¶å®å¨è³ªè©¢æéå°ç®åå中å°å­¸çéåèªè¨æå­¸æåºå¥¹ç質çãææ ¶å®æ¿åºå°ä¸åå°ä¸çéåèªè¨èª²æ¬ï¼ä¸¦åé»æ¦®æèªä¸èªå¾ãåãï¼èã足å°åãåæ¯ä½æï¼é»æ¦®æå·¦çå³çï¼ä¹æ¯ä¸é ­é§æ°´ãç¶éææ ¶å®ç解éï¼åä¾æææ¯ãå¾å°äººãã ãææ ¶å®è¡¨ç¤ºï¼å­¸çåæç¨åº¦å·²ç¶ä¸æ»ï¼ç¾å¨å以å¥æªçæ¼¢å­åå «ç¨®é³æ¨æéåèªè¨ï¼ä¸ä½å­¸çå°æ¾ï¼è師ä¹ä¸ç¥å¦ä½èæï¼ç°¡ç´æ¯å¨ãæ®å®³å¹¼èãï¼å¥¹è³ªçéæ¯æ­£å¸¸çèªè¨æå­¸ã ãé»æ¦®æèªçºææ ¶å®æè¨æéçï¼ä»è¡¨ç¤ºï¼åç«ç·¨è­¯é¤¨é å®æå¹´å ­æ以åå®æéåèªè¨ææçè©éï¼éé¡ææä¸å®è©éå¾ä½ï¼å°æå決å®æ¯å¦èª¿æ´ç®åéåèªè¨ææä¸å¯©çåæ³ã ãæ´ªç§æ±ç¨å¾è³ªè©¢ææ´è³ªçéäºå¥å¥æªæªçå­é¡¯ç¤ºæå¿äººå¨æé å­éåï¼é»æ¦®æ表示ï¼éç確並ééåèªè¨æå­¸çåè¡·ï¼å¥æªçæ¼¢å­ç¢ºå¯¦ä¸é©ç¶ã