Re: [TGB] Re: [TGB] Re: 敬佩您對台灣母語的用心 。Kengphoex lirn duix Daioaan bwgie ee ioxngsym.
Hokchu hiaN pengan! Ku2-tng5 i-lai Li longsi goa chun-keng kap hak-sip e tui-siong, chin to-sia Li e chi-to! Chin-ju
----- Original Message ----- From: ; APhoy Sent: Wednesday, October 27, 2004 4:17 PM Subject: [TGB] Re: [TGB] Re: æ¬ä½©æ¨å°å°ç£æ¯èªçç¨å¿ãKengphoex lirn duix Daioaan bwgie ee ioxngsym.
Chin-ju hiann, Li hoat-piau e si chin chan! Ke-siok sia! Babuza----- Original Message ----- From: chinju Cc: [Taigu Group](https://web.archive.org/web/20050325191815/mailto: "") Sent: Monday, October 25, 2004 12:47 PM Subject: [TGB] Re: æ¬ä½©æ¨å°å°ç£æ¯èªçç¨å¿ãKengphoex lirn duix Daioaan bwgie ee ioxngsym.
åå çä½ å¥½! æè¬ä¾æ¹ææ, æææ¯æ¡ç¨æ¼¢ç¾ 並ç¨çæ¹å¼å¯«å°æ, æè¦ºçæ¹ä¾¿,ç好ç¨! åæ¡è¿éå®¶ææ¡ç¨, é£ä¸æºkaä½ èªªå¤è¬! æ¥æå°ç£æ¯èªï¼ä¿åä¸çè³æº!
ç¥ è«¸ç·£å¦æ,éå®¶å¹³å®!
欲æ£ç¢ºé±è®ç¶²ç«çç½è©±åï¼è«ä¸è¼Taiwanese Packagehttp://www.phahng.idv.tw/ç½è©±åè»é«ã
Chin-juæ¥æ¯è£æ¬ä¸ã
http://www.yses.chc.edu.tw/fbteam----- Original Message ----- From: APhoy Sent: Monday, October 25, 2004 12:25 PM Subject: æ¬ä½©æ¨å°å°ç£æ¯èªçç¨å¿ãKengphoex lirn duix Daioaan bwgie ee ioxngsym.
æ¥æ ¡é·ï¼æ¨å¥½ï¼
ä»ä»æ¥å¨èªç±æå ±é é¢çèä½ æå¯«çè©©ãå°ç£æ¯èªææ¯å¯¶ãäºæçæåï¼ææ¨å³ç¨®æ ¡é·å¨æè²å±çä¸ä¸ä»£ï¼å¯è¦å±æ¯èªçæªä¾ä¸å®æ¯çæå¸æçã
æçæ¯èªæ¯ç¦ä½¬èªï¼æ¬èº«åå°æ¼é³ååéæ·¡èä»ç ç©¶ã並å©ç¨å ¶ä¸ä¸å¥å«åæ®å¯¦å°æ(PSDB)çæ¼é³å系統éç¼åºä¸åé»è ¦å·¥å ·ï¼å æ¬æ¼¢åå°æåå種æ¼é³ç³»çµ±çè½æãæ¼¢åå°æè¼¸å ¥æ³ã以åé»ååè©å ¸ççè¼å©å·¥å ·ãå°ææè¦ç¨ç¦ä½¬å°æåçºåµä½ãç ç©¶ãåæè²ç人ä¾è¬ï¼æ¯ä¸é çå¥½ç¨æ±ææççå·¥å ·ã使ç¨è åªè¦ç¨å¹¾é»éçæéææ®å¯¦å°æå¸å¥½ï¼å°±æç¶ä¾ä½¿ç¨ã
å£ç¥æ¨å¹³å¸¸å¨é²è¡å¯«ä½çæé£ï¼æ¯ç¨çéº¼æ¹æ³è¼¸å ¥ç¦ä½¬å°æçï¼è¯èªæ³¨é³æ³ï¼åé ¡æ³ï¼ç¡è¦ç±³ï¼ææ³å¨åµä½ç¶ä¸ï¼ä¸å®æéå°è¯èªåæ¼¢åé¸ç¨å°å±æ§ææå¼èµ·çå°æ¾ï¼éææ¯å çºå·¥å ·ç¡é åå±çéè¦æå¼èµ·çãææéç¼ç系統æç¶å®å ¨é¿å æéååé¡ã以ä¸å°±æ¯æå°ä½ æå¯«è©©ç¨éå系統æè½åæåºä¾çï¼ **
Daioaan bwgie lofngsi poir.
å°ç£æ¯èªææ¯å¯¶ã Goanzux, Qehkaf kab Hoixloir,
åä½ã客家åç¦ä½¬ï¼
Daibuun bwgie lofngsi poir;
å°ææ¯èªææ¯å¯¶ï¼
Pengderng, zundiong sioy hiabzo,
å¹³çãå°éç¸åå©ï¼
Bunhoax hoatioong kviaa doaxlo!
æåç¼æè¡å¤§è·¯ï¼ Doigoaan zogkuun byle doir,
å¤å æç¾¤ç¾éºå³¶ï¼
Zugoaan honghux laang oiloir;
è³æºè±å¯äººåµå¾ï¼
Bwchyn chinchied sioxngkaix hoir,
æ¯è¦ªè¦ªåä¸ç好ï¼
Mxtafng ho y laai sitloih!
å£éäºä¼ä¾å¤±è½ï¼ Larn ee zekjim cviaa zhengzhoir,
å±çè²¬ä»»èª æ¸ æ¥ï¼
kipkiux bwgie dioih kirn zoix;
æ¥ææ¯èªèç·åï¼
siwho Daioaan tviax bwgie,
å®è·å°ç£ç¼æ¯èªï¼
Tiefn kefng due gi booi zhazhoix!
天ç¶å°ç¾©ç¡å·®é¯ï¼ Daioaan bwgie uxkaux suie,
å°ç£æ¯èªæå¤ å«·ï¼
Chiongboarn zofsiefn ee diehui;
å æ»¿ç¥å çæºæ §ï¼
tviarsioiq bwgie taxn citsii,
ç¼ææ¯èªè¶éæï¼
zhutlat dioih qoix goar kab lie!
åºåèé æåä½ ï¼ Giefnkiux zefnglie ciap kofngqie,
ç ç©¶æ´çæ·è¬èµ·ï¼
qapo kiendeng biern hoaigii;
è ³æ¥å å®å æ·çï¼
dafntai zhunhoef moafmoar si;
çå¾ æ¥è±æ»¿æ»¿æ¯ï¼
larn ciaq zoirhoea liam koasy!
屿å夥å¸è©©æï¼
** æå°ä½ æå¯«çè©©ï¼å æåæ¼é³åï¼ææ±ç¨ç¨å¼æä¼ç¿»åæ¼¢åï¼ç¶å¾æ±ç¨æ®å¯¦å°æè¼¸å ¥æ³ä¿®æ¹é¨åçåï¼å©ç¨ä¸è¡ç¾ 馬åä¸è¡æ¼¢åçæ¹å¼ï¼äºä½ ç¸å°ç §ã å³å¥ç³»çµ±ä¸æ¢è¬æ¯åå ¨åç¾ä½æ¯ä¸å®æå¹«å©çãæé¡æéäºä½ ä¾ä½¿ç¨ï¼ä¸ç¥éä½ æèè¶£åï¼å¸æå¾å°ä½ çåè¦ã å¸ç 忏 æ³¢ æ¬ä¸ï¼å°åï¼2004/10/25 http://daibuun.tacocity.com.tw