Re: Tai-gi Bun-ji Thai-tou e mng-koan

2001-08-28
taigu "Hokkchu"
taigu "Hokkchu" 
Hak-khiam,
Gi-gian keng-koan e koan-liam chin chan!
Kiam thang pai-thok li kia koa chit hong-bin e chu-liau hou goa?
Babuza


----- Original Message -----
From: 
To: keith cheng 
Cc: kouhua ; levin ;

Sent: Wednesday, August 29, 2001 11:24 PM
Subject: Re: Tai-gi Bun-ji Thai-tou e mng-koan


> taigu 
>
> taigu 
>
> Si-chong hiaN:
>
> Li e kian-gi chin ho. Goa siuN LMJ e leng-lek e poe-iong i-goa tui lan
> TOJ/POJ u cheng-khak chheng-chho e liau-kai ma chin tiong-iau. Goa teng
> hak-ki khui chit mng kho, kio-cho "Bun-ji kap sia-hoe", kong kui-hak-ki
> chu-iau ma-si beh hou hak-seng liau-kai Tai-oan e to-bun-ji chong-hong,
> tek-piat si kai-siau hak-seng koe-khi kau-iok long bo oh-koe e POJ e
> thoan-thong. Goa u kio hak-seng khi tiau-cha Tai-tang-chhi e gi-gian
> keng-koan (khang-pan, ke-lou-mia, po-choa, chap-chi...e bun-ji
> su-iong). Siong-sin goa e hak-seng eng-kai e liau-kai LMJ ma-si TOJ koh si
> hian-tai Tai-oan sia-hoe e pit-su-phin.
>
> Goa siong-sin kau-iok e-tang kai-pian thai-tou, chong-si hian-chu-si chia
> che Tiong-kok Bun-ji-hak bo teh ka Tai-oan e bun-ji-su, bo teh ka
> Tai-oan-lang se-kai bun-ji ian-pian e chhu-se, bo teh ka hian-tai-sia-hoe
> bun-ji hian-tai-hoa, kho-ki-chu-sin e tiong-iau. Ti su-hoan-hak-iN lai-te
> bun-ji-hak si pit-siu e, m-koh chit e kho-theng be ka li TOJ. TOJ e
> kau-iok na u-hoat-tou chhu-tai Tiong-kok bun-ji-hak e kau-iok, siong-sin
> tui bun-ji e thai-tou tioh e u chin toa e kai-pian.
>
> Hak-khiam
>
>
>
>
>
> On Wed, 29 Aug 2001, keith cheng wrote:
>
> > taigu "keith cheng" 
> >
> > taigu "keith cheng" 
> > Hakkhiam khia ti hak-sut e kak-tou lai cho mng-koan, goa chin chan-seng.
> > Tek-piat si tui chhou chiap-chhiok tioh LMJ e hak-seng/hak-oan/gin-a,
e-sai
> > liau-kai in tui LMJ kap HJ e thai-tou. Goa kian-gi e-sai ti hak-sip
cheng
> > kap hak-sip kiat-sok au, long sia chit pai, khoaN in kam-u thai-tou e
> > choan-pian. An-ne e-sai khoaN chhut gian-sip e hau-ko.
> >
> > M-koh khia ti un-tong e kak-tou lai khoaN, hian-chhu-si in-ui chai-iaN
> > Tai-gi LMJ e lang sit-chai thai-chio, thai-chio. Chit e mng-kng e
kiat-kho
> > na khi hou hoan-tui LMJ e lang theh-tioh, e hou in niu-khiok kong si LMJ
bo
> > lang beh eng. Thai-ke tui HJ khah kah-i. Chit khoan cheng-heng e
cho-seng
> > lan e khun-jiau.
> >
> > Sou-i goa kian-gi hian kai-toaN, chit e mng-kng e-sai he ti lan ka-ki
khou-a
> > lai cho kau-hak e peng-kam, chiam-si mai lau--chhut--khi. Goa ia kian-gi
> > Taigubang lai-te u teh cho Tai-gi Kau-hak e lang, tai-ke cho-hoe lai eng
> > chit e mng-kng chiaN cho kau-hak e peng-kam!
> >
> > Si-chong
> >
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: 
> > To: "kouhua" 
> > Cc: "levin" ; 
> > Sent: Tuesday, August 28, 2001 10:32 PM
> > Subject: Re: Tai-gi Bun-ji Thai-tou e mng-koan
> >
> >
> > > taigu 
> > >
> > > taigu 
> > >
> > > Lipbun kap Lahjih hiaN:
> > >
> > > To-sia lin e chi-kau. Goa ko-jin si kam-kak Tai-oan-lang tui LMJ kap
> > > Han-ji e thai-tou e eng-hiong tioh Tai-gu-bun e hoat-tian. Chit e
mng-koan
> > > mng e bun-te ki-sit u e ti bun-ji-hak ah-si gi-gian-hak long
cheng-beng si
> > > ham-kou e (fantasy), DeFrancis kong chiaN chheng-chho. Goa siuN beh
> > > chai-iaN chia e ham-kou u joa che lang siong-sin, sim-mih lang
> > > siong-sin...Goa ka chia e chu-liau tong-cho KAI-PIAN THAI-THOU e
> > > khi-pou.
> > >
> > > I-ha kan-tan hoe-eng:
> > >
> > > > ----- Original Message -----
> > > > å¯ä»¶è
: levin
> > > > æ¶ä»¶è
: ntttc ; 
> > > > å³éæ¥æ: 2001å¹´8æ28æO͘ PM 01:28
> > > > ä¸»æ¨: Re: Tai-gi Bun-ji Thai-tou e mng-koan
> > > > PhaiN-se, chit-e mng-koan e i-gi, goa siuN bo sim-mih u.
> > > > M-bat LMJ e lang ah si tui LMJ bo sek e lang, mng chiah-e bun-te
> > khiong-kiaN si peh-mng..e.
> > > > Mng koan-si choan-Lo e lang, chhin-chhiuN lan TGB e hiaN-che, ma
> > na-chhiuN bo i-gi.
> > > > Mng koan-si Han-Lo e lang, tap-an ma chiaN chheng-cho.
> > > > Thiah-peh8 kong2, mng ti7 Tai-oan siu kau-iok toa-han e lang,
ti-hui
> > kui2-ni5-au7, chu-tiuN LMJ e koan-tiam e-tang phou-phian hou lang
liau-kai,
> > mng chiah-e bun-te na-chhiuN bo sim-mih i-gi.
> > >
> > > Goa siuN goa e gian-kiu na u hoat-tou "hian-si" sia-hoe poe-keng kap
> > > bun-ji thai-tou u koan-he, an-ne goa siuN tioh u i-gi a. Ki-sit li
i-keng
> > > u kong tioh kau-iok, sek-sai e bun-ji tui bun-ji thai-tou e eng-hiong.
> > >
> > > > Goa tui chit-e mng-koan e hoe-tap chhiaN2 khoaN e-bin. Li khoaN,
an-ne
> > kam u i-gi?
> > >
> > > Chin to-sia li siong-se e hoe-tap. Goa tu-liau su-bin e mng-koan
i-goa, na
> > > u si-kan ma ai sit-che e hong-mng lang, lok-im cho pit-lok, an-ne beh
> > > kai-soeh gian-kiu kiat-ko khah hong-pian.
> > >
> > > Goa iau-koh teh siu-kai mng-koan e lai-iong. Goa e gian-kiu na
oan-seng e
> > > ka kiat-ko hiong tak-ke po-ko. Kam-sia tak-ke
> > > tau-saN-kang.
> > >
> > >
> > > Hak-khiam
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > > ----- Original Message -----
> > > > From: ntttc
> > > > To: 
> > > > Cc:  ; Ungian Taihan ; KhinhoaN ; Ui-bun ;
> >  ; Hokkchu ; keith cheng ; Henry H. Tan-Tenn
> > > > Sent: Tuesday, August 28, 2001 11:06 AM
> > > > Subject: Tai-gi Bun-ji Thai-tou e mng-koan
> > > >
> > > >
> > > > Tak-ke ho:
> > > >
> > > > Goa choe-kin teh cho chit e tiau-cha sek-ke chit e mng-koan, beh
> > seng chhi-giam khoaN mai leh, chhiaN tak-ke tau sia chit e. Ma hi-bang
> > the-kiong siu-kai e i-kian. Lou-lat!
> > > >
> > > > å°èªæå­è®å¯«æ
åº¦åå·
> > > >
> > > >
> > > > ä¸ï¼å°æå­çæ
åº¦
> > > >
> > > > 1ï¼å°æ¼¢å­çæ
åº¦ï¹5
> > > >
> > > > ï¼1ï¼å¾è´å 2ï¼è´å 3ï¼ç¡æè¦ 4ï¼åå°
> > 5ï¼å¾åå°ï¼
> > > >
> > > > 1.åªæç¾
é¦¬å­ä¸ææ¼¢å­çäººä»ç¶æ¯æç²ãou-peh kong.
> > > >
> > > > 2.æèªçºæ¼¢å­æ¯æ¼¢æåå¯¶è²´çæåè±¡å¾µãche goa m-chai, ma bo5 leh
ka7
> > ti3-i3.
> > > >
> > > > 3.æèªçºæ¼¢å­å¾å®¹æå­¸ç¿ãmng chu se-han siu7 Han-ji kau-iok e
lang?
> > M-koh, goa e-hiau iong tian-nau phah-ji, koh ui3 "siaN-im" he-chhiu lai
phah
> > HJ i-au, put-si to e7 hiong-hiong "ji7" sia2 be chhut--lai. Che piau-si
> > sim-mih? (Goa siuN7, ui3 "chhoan5-thong2" e koan-tiam lai kong, goa ti7
> > Tai-oan ma sng3 si7 siu-koe "ko-teng kau-iok". M-koh, ui3 TG chit-e
gi-gian
> > e kak-tou lai khoaN, goa siu e kau-iok chiaN5 m-tat.)
> > > >
> > > > 4.æèªçºæ¼¢å­ç´æ¥ä»£è¡¨æç¾©ãm-bat chit-e bun-te e i-su.
> > > >
> > > > 5.æèªçºæ¼¢å­å¯ä»¥éç¨æ¼åç¨®æ¼¢èªæ¹è¨ãgoa m-chai. M-koh, chiau goa
> > sou-chai, Han-gi-he chiok che7 gi-gian ah8 si7 in-e Hong-gan, in-e
su-sia2
> > he7-thong2 na-chhiuN long bo5 hoat-tian ho-se.
> > > >
> > > > 6.æèªçºæ¼¢å­æ¯ç¸ç¶åªç§çæå­ï¼è¶³çºä¸çæå­çæ¥·æ¨¡ãli2 leh kong2
> > sim-mih?
> > > >
> > > > 7.æèªçºæ¼¢å­æ¯ä¸å¯æ¿æçï¼æè©²å®å
¨ä»¥æ¼¢å­æ¸å¯«å°èªãou-peh kong.
> > > >
> > > > 8.æèªçºâæé³ç¡æ¼¢å­âçå°èªè©æç¶ä»¥æ¼¢å­é²è¡è¦ç¯ãgoa kin-pun to
bo
> > chan-seng iong HJ sia TG.
> > > >
> > > > 9.æèªçºå°èªçæ¼¢å­æ¸å¯«ç¸ç¶æ¨æºä¸è´ãgoa m-chai. M-koh goa thak
iong
> > HJ (ah si7 Han-Lo) sia e TB e si5, u tang-si-a si7 ai iong "iok"..e; u
> > tang-si-a soah kio3-si7 ka-ti leh thak HG (Tiong-bun)--leh.
> > > >
> > > > 10.æèªçºå°èªçæ¼¢å­æ¸å¯«ç¸ç¶å®¹æçè§£ãchhiaN khoaN te-9.
> > > >
> > > > 11.æèªçºä»¥æ¼¢å­æ¸å¯«å°èªæ¯ç¸ç¶å®¹æçäºæ
a̍chiaN piaN3--leh.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > 2ï¼å°ç¾
é¦¬å­çæ
åº¦ 1
> > > >
> > > > ï¼1ï¼å¾è´å 2ï¼è´å 3ï¼ç¡æè¦ 4ï¼åå°
> > 5ï¼å¾åå°ï¼
> > > >
> > > >
> > > > 1.æèªçºç¾
é¦¬å­å¨æ¥å¸¸çæ´»ä¸­å¾æç¨ãtioh8.
> > > >
> > > > 2.æèªçºå­¸æ ¡é¤äºææ¼¢å­å¤ï¼ä¹æè©²ææç¾
é¦¬å­ãtong-jian.
> > > >
> > > > 3.æèªçºä½¿ç¨ç¾
é¦¬å­æç ´å£å°ç£æåçç´ç²¹æ§ãsim-mih
> > "chhun-chhui-seng"? Goa jin-ui iong LMJ tian-to khah u kho-leng hoe-hok
TG e
> > seN-mia, khah be7 hou Hoa-gi kiau-chha.
> > > >
> > > > 4.æèªçºç¾
é¦¬å­æ¯å¤åæå­ä¸é©åç¨ä¾æ¸å¯«å°èªãm-tioh. Goa si7 toh
> > chit8-kok..e?
> > > >
> > > > 5.æèªçºç¾
é¦¬å­çä½¿ç¨æå©æ¼åéäº¤æµãbeh an-ne kong ma7 e-sai.
> > > >
> > > > 6.æèªçºç¾
é¦¬å­å¯ä»¥ä¿é²å°èªçè³è¨åãtioh.
> > > >
> > > > 7.æè´æä½¿ç¨ç¾
é¦¬å­ä¾å¯«å°èªãtioh.
> > > >
> > > > 8.æè´ææ··åæ¼¢å­åç¾
é¦¬å­ä¾æ¸å¯«å°èªãgoa chu-tiuN long iong LMJ,
ka7
> > HJ tan hiN-sak.
> > > >
> > > > 9.æèªçºç¾
é¦¬å­ç°¡å®æå­¸ãtioh. (M-koh koan-si HJ e lang
khoaN-hoat
> > un-tang bo5 kang7. Ti7 Tai-oan siu7 kau-iok e lang khiong-kiaN
tai-pou-hun
> > long an-ne.)
> > > >
> > > > 10æèªçºå
¨ç¨ç¾
é¦¬å­æ¸å¯«çæç« ä¸å®¹æé±è®ãbe7. Koan-si to7 ho2.
(Che
> > ki-pun-siong si "koan-si" e bun-te. Iau-koh u: che ma khan-siap-tioh
iong
> > LMJ sia TG e kui-hoan u kian-lip--khi-lai bouh. Ki-sit, iong HJ sia
hian-tai
> > e Hoa-gi [Pho-thong-oe], i-e kui-hoan ma u keng-koe chit8-e kian-lip e
> > koe-teng.)
> > > >
> > > > 11.æèªçºç¾
é¦¬å­æ¯æ¼¢å­æ´è½è¡¨éå°èªçèªé³ãm-bat chit-e bun-te e
i-gi.
> > > >
> > > > 12.æèªçºä»¥ç¾
é¦¬å­æ¸å¯«å°èªæ¯ç¸ç¶å®¹æçäºæ
a̍tioh.
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> >
>
>