Tai-ke CTT! Li e bun-te si 'phou-thong pian-tiau' vs 'a-cheng pian-tiau'. E-bin [ ] piau-si thak-im è ku7, è å ¬ku-kong[ku3kong1]; è a2[ku7a2]; èou7, èhoainn5[ou3hoainn5]; èå°ou-peng[ou3peng1]; èa2åⁿ[ou7a2peng1] èa2[ou7a2]. Tenn ks e chheh u sia: A-cheng pian-tiau na tu-tioh kang3tiau, ai ka giu2 hou pian penn5tiau. An-ne hou tai-ke chham-kho. Babuza

----- Original Message ----- From: è­å¹³æ²» ; [Taigu(Taiwanese Net)](https://web.archive.org/web/20050520000828/mailto: "") Sent: Sunday, November 11, 2001 4:29 PM Subject: Re: [TGB] taro e bunte
Uibun hiaN kap takke pengan! ou7 si7 te7 7 tiau7,bi2-hun2-ou7,m7-si7 bi2-hun2-ou,ma7 m7-si7 bi2-hun2-ou5.e7-bin7 chioh han3-ji7 lai5 soat-beng5 te7 7 siaN kap te7 5 siaN e5 a2 pian3-tiau7 si7 kang7-1-im: 第ä¸ç¬¬äºä»è®èª¿ä»é³ï¼
éä»ï¼lian7-a2 ï¼ãé°±ä»ï¼lian5-a2 ï¼ç£ä»ï¼hui5-a2 ï¼é¿æ ä»ï¼hui7-a2 ï¼è¹ä»ï¼he7-a2 ï¼è¦ä»ï¼he5-a2 ï¼ç¶ä»åï¼pe7-a2 ï¼èä»ï¼pe5-a2 ï¼èä»ï¼ou5-a2 ï¼å£ºä»ï¼ou5-a2 ï¼ Lahjih

----- Original Message----- From: taiwanesefirst Sent: Saturday,November 10, 2001 2:14 PM Subject: [TGB] taro e bunte
chhengkau kok-ui, ou-a han-chi e ou-a (taro), ti gun Kong-san si thak cho [ou7-a2] (piau-bin siaN-tiau; surface form); ou-koe-khiau (taro cake) is thak cho [ou3-koe1-khiau1]. Ti Tiong-pou, Pak-pou iahsi Tang-po, kam u lang thak bo kang e khiuN khau? chhiuN kong, kam u lang si thak [ou3-a2] e?? Goa mng chit e bunte, chu-iau beh liau-kai taro e pun-tiau (underlying form) si [ou7] iah si [ou5]. loulat! --Uibun ************
Taiffalo's Eco-linguistics of Society

http://ling.uta.edu/~taiffalo Language and Nationalism in Asia
http://home.kimo.com.tw/de-han
************