Re: taro e bunte
"ungian, pchome" hou taigu-bang e phoe:
Uibun :
Li mng e buntoe, engkai si "a" cheng5 piantiau e buntoe
"a" cheng piantiau
te 1 siaN --> 7 : khong [Stupid] --> khong7-a2
te 2 siaN --> 1 : chiau2[Bird] --> chiau1-a2
te 3 siaN --> 1 : tiam3[Store] --> tiam1-a2
te 4 siaN --> 8 : kak --> kak-a2 [è§æ¨]
te 4 siaN --> 1 : thih[Iron] --> thi1-a2
te 5 siaN --> 7 : hui5[Japan] --> hui7-a2
te 7 siaN --> 7: chhiu7[Tree] --> chhiu7-a2
te 8 siaN --> 7(?) : sut8 --> sut7-a2
te 8 siaN --> 7 : hioh8 [Leaf] --> hio7-a2
Goa e isu si, puntiau te 5 siaN kah te 7 siaN , "a2" cheng
piantiau longsi te 7 siaN, soui kasu u thak8 te 3 siaN
(goa si Taipak khiuN, piantiau thak te 7 siaN ) he si
chai3 piantiau e buntoe, msi puntiau si te 5 siaN iahsi
te 7 siaN e buntoe.
Ungian 2001.11.13
Ti Sat, 10 Nov 2001 13:14:04 +0700 e sichun
"taiwanesefirst" sia iha e loeiong:
> "taiwanesefirst" hou taigu-bang e phoe:
>
> This is a multi-part message in MIME format.
>
> ----------------------------------------------------------------
> chhengkau kok-ui,
>
> ou-a han-chi e ou-a (taro), ti gun Kong-san si thak cho [ou7-a2] (piau-bin siaN-tiau; surface form); ou-koe-khiau (taro cake) is thak cho [ou3-koe1-khiau1].
>
> Ti Tiong-pou, Pak-pou iah si Tang-po, kam u lang thak bo kang e khiuN khau? chhiuN kong, kam u lang si thak [ou3-a2] e??
>
> Goa mng chit e bunte, chu-iau beh liau-kai taro e pun-tiau (underlying form) si [ou7] iah si [ou5].
>
>
> loulat!
>
> --Uibun
> **********************************
> Taiffalo's Eco-linguistics of Society
> <http://ling.uta.edu/~taiffalo>
>
> Language and Nationalism in Asia
> <http://home.kimo.com.tw/de-han>
> **********************************
>
>
> _________________________________________________________
> Do You Yahoo!?
>
>
>
Ungian, Hoalian Taihan kisut hak-iN Chusin kangthengkho kangsu
<http://203.64.42.21/iug/ungian/>
03-826-7461x2412
==========================================================
PC home é»åä¿¡ç®±ï¼ç³è«è«è³: [http://www.pchome.com.tw](<http://www.pchome.com.tw/>)
PC home Online 網路家åºï¼æå¡ç¬¬ä¸ï¼å°ç£æå¤§çå
¥å£ç¶²ç«
==========================================================