Si-kek-ko (百香果) / Seng-tan-ko

From: TADA Kei
Date: 2006-12-24 21:29:11

1. Kin-a-jit ti kau-hoe pun tioh Seng3-tan3-ko1. Goa te 1 pai khoaN-tioh.2. 百香果 e Tai-gi si Si5-kek-ko2. Si goa e peng-iu siuN-tioh e.Beh kap tak-ke hun-hiong.TADA

Re: Si-ke-ko Re: [tgb] Si-kek-ko (百香果) / Seng-tan-ko

From: TADA Kei
Date: 2006-12-27 10:46:40

Cha-hng Pin-tong u chin toa e te-tang. ThiaN-kong u-e chhu to-khi a. Ng-bang TGB e peng-iu kap ka-chok peng-an sun-su.Iu-koan goa khah cha te-chhut e "Si-kek-ko", A-hoa sang, Babuza sang i-kip Jit-pun Tai-oan-gu Mailing List e Mita sian-siN u ka goa hoe-eng. Si "Si-ke-ko".Mita ss kong 台總督府中央研究所農業部編纂『台灣農家要覧』（昭和７年 第五版）u sia si Beng-ti 34 kap 40 ni (1901,1907 ni) in-chin kau Tai-oan.TADA----- Original Message ----- From: A-Hua Lau To: TADA Kei Sent: Monday, December 25, 2006 3:40 AM Subject: Re: [tgb] Si-kek-ko (百香果) / Seng-tan-ko TADA Kei sian-siN:Si-ke-ko (時計果) si-m-si u-kho-leng si Jit-bun e "果物時計草". Eng-gi kioh cho "Passion Fruit."　Ｋｉ－ｌｉａｍ　Ｉａｓｏｕ　Ｋｉｔ ｏｋ　e siu-lan e isu. ChhiaN to-to chi-kau. Seng-tan khoai-lok.A-hoa keng-siong.

----- Original Message ----- From: TADA Kei To: Cc: Sent: 2006年12月24日 6:29 Subject: [tgb] Si-kek-ko (百香果) / Seng-tan-ko1. Kin-a-jit ti kau-hoe pun tioh Seng3-tan3-ko1. Goa te 1 pai khoaN-tioh.2. 百香果 e Tai-gi si Si5-kek-ko2. Si goa e peng-iu siuN-tioh e.Beh kap tak-ke hun-hiong.TADA

Re: Re: [tgb] Si-ke-ko Re: [tgb] Si-kek-ko (百香果) / Seng-tan-ko

From: Tiunn Hok Chu
Date: 2006-12-27 15:46:12

Toa te-tang http://www.cwb.gov.tw/V5/index.htm Cho-seng 2-e lang koe-sin, 40-goa-e tioh-siong! http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/dec/27/today-t1.htm Chin khiong-po*!! Kam-sia lin e koan-sim. Babuza----- Original Message ----- From: "TADA Kei" To: "A-Hua Lau" Cc: Sent: Wednesday, December 27, 2006 10:46 AM Subject: [tgb] Si-ke-ko Re: [tgb] Si-kek-ko (百香果) / Seng-tan-ko

Cha-hng Pin-tong u chin toa e te-tang. ThiaN-kong u-e chhu to-khi a. Ng-bang TGB e peng-iu kap ka-chok peng-an sun-su.

Iu-koan goa khah cha te-chhut e "Si-kek-ko", A-hoa sang, Babuza sang i-kip Jit-pun Tai-oan-gu Mailing List e Mita sian-siN u ka goa hoe-eng. Si "Si-ke-ko".

Mita ss kong 台總督府中央研究所農業部編纂『台灣農家要覧』（昭和７年 第五版）u sia si Beng-ti 34 kap 40 ni (1901,1907 ni) in-chin kau Tai-oan.

TADA

----- Original Message ----- From: A-Hua Lau To: TADA Kei Sent: Monday, December 25, 2006 3:40 AM Subject: Re: [tgb] Si-kek-ko (百香果) / Seng-tan-ko

TADA Kei sian-siN:

Si-ke-ko (時計果) si-m-si u-kho-leng si Jit-bun e "果物時計草". Eng-gi kioh cho "Passion Fruit."　Ｋｉ ｌｉａｍ　Ｉａｓｏｕ　Ｋｉｔ ｏｋ　e siu-lan e isu. ChhiaN to-to chi-kau. Seng-tan khoai-lok.

A-hoa keng-siong. ----- Original Message ----- From: TADA Kei To: Cc: Sent: 2006年12月24日 6:29 Subject: [tgb] Si-kek-ko (百香果) / Seng-tan-ko

1. Kin-a-jit ti kau-hoe pun tioh Seng3-tan3-ko1. Goa te 1 pai khoaN-tioh.

2. 百香果 e Tai-gi si Si5-kek-ko2. Si goa e peng-iu siuN-tioh e.

Beh kap tak-ke hun-hiong.

TADA