Iukoan goa e 2-phiN poto
Iukoan goa e 2-phiN poto
From: Iunn Un-gian
Date: 2008-02-22 09:23:39
Takke ho :
Kantan kong, si goa seng chhoan sinbunko hou chai-toe e kichia, in kah goa lianlok liauau, koh pouchhiong 1-koa chuliau.
Goa siuN, khai 1-koa sikan hou lang khoaNtioh Taigu e siausit si u ketat e.
Ungian 2.22
--
IuN Un-gian 楊允言
Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授
Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人
Re: Re: [tgb] Iukoan goa e 2-phiN poto
From: Kei TADA
Date: 2008-02-22 09:30:02
Ungian hiaN:Kiong-hi! Thoan hou tak-ke chai-iaN, u iaN chin tiong-iau.2008/2/22 Iunn Un-gian :
Takke ho :
Kantan kong, si goa seng chhoan sinbunko hou chai-toe e kichia, in kah goa lianlok liauau, koh pouchhiong 1-koa chuliau.
Goa siuN, khai 1-koa sikan hou lang khoaNtioh Taigu e siausit si u ketat e.
Ungian 2.22
-- IuN Un-gian 楊允言 Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授 Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人 http://iug.csie.dahan.edu.tw
Re: Re: [tgb] Re: Iukoan goa e 2-phiN poto
From: Tiunn Hok Chu
Date: 2008-02-22 10:07:40
Tai-ke Kiong-hi! TGB CTT! Babuza教育部「97年度表揚推展母語團體及個人傑出貢獻活動」得獎名單 團體類： 編號 得獎者 1 社團法人臺灣羅馬字協會 2 臺灣母語教師協會 3 財團法人水源地文教基金會 4 財團法人信望愛資訊文化藝術基金會 5 李江却臺語文教基金會 6 財團法人臺灣基督長老教會宣教基金會-臺灣族群母語推行委員會 7 臺灣海翁臺語文教育協會 8 臺北市臺灣語協會 9 苗栗縣客家語言推廣協會 個人類： 編號 得獎者 服務單位 1 陳金順 文學工作者 2 藍淑貞 紅樹林臺語推展協會 3 楊允言 大漢技術學院資訊工程系 4 林俊育 信望愛資訊文化藝術基金會 5 陳豐惠 李江却臺語文教基金會 6 方耀乾 臺南科技大學 7 鄭詩宗 高雄醫學大學 8 呂秀英 嘉義市蘭潭國民小學 9 吳淑惠 高雄市三民區莊敬國民小學 10 徐玉佳 新竹縣竹東國民小學 11 莊陳月琇 臺灣客家教師協會 12 徐登志 臺中縣寮下文化學會 13 王連進 桃園縣高義國小 14 卡萊凱.馬堤玲 屏東縣三地門鄉賽嘉國民小學 15 許玉盛 花蓮縣紅葉國小 16 陳菊梅 天主教會花蓮教區松蒲苓雅天主教會 17 林成遠 苗栗縣泰安鄉汶水國小台語夢部落格http://0rz.tw/760VX _______________________ 2G可以放多少？Yahoo奇摩電子信箱2.0讓你放一輩子也不擔心！- 馬上體驗
----- Original Message ----- From: "Kei TADA" To: "Iunn Un-gian" Cc: "Tai-gu-bang" Sent: Friday, February 22, 2008 9:30 AM Subject: [tgb] Re: Iukoan goa e 2-phiN poto
Ungian hiaN:
Kiong-hi! Thoan hou tak-ke chai-iaN, u iaN chin tiong-iau.
2008/2/22 Iunn Un-gian :
Takke ho :
Kantan kong, si goa seng chhoan sinbunko hou chai-toe e kichia, in kah goa lianlok liauau, koh pouchhiong 1-koa chuliau.
Goa siuN, khai 1-koa sikan hou lang khoaNtioh Taigu e siausit si u ketat e.
Ungian 2.22
-- IuN Un-gian 楊允言 Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授 Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人 http://iug.csie.dahan.edu.tw
Re: Re: [tgb] Iukoan goa e 2-phiN poto
From: chinju
Date: 2008-02-22 17:03:28
Un-gian hiaN peng-an! Kiong-hi! Kiong-hi! Lan Tai-gi-bun kai3 na-si siong-siong u chit-khoan e ho-siau-sit,sia-hoe chit-koa gou-kai it-teng e tauh-tauh-a kai-pian/siau-sit,si chin tat-tit hoan-hi e tai-chi! Ti chia,goa beh hiong li piau-si toa-toa e keng-i,koh ka li kong chit-siann: kiong-hi! Chin-ju keng-siong
**Iunn Un-gian ** 說： Takke ho :
Kantan kong, si goa seng chhoan sinbunko hou chai-toe e kichia, in kah goa lianlok liauau, koh pouchhiong 1-koa chuliau.
Goa siuN, khai 1-koa sikan hou lang khoaNtioh Taigu e siausit si u ketat e.
Ungian 2.22
-- IuN Un-gian 楊允言 Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授 Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人 http://iug.csie.dahan.edu.tw
祝平安喜樂! Iûⁿ Chín-jū 楊振裕敬上
___________________________________________________________________
付費才容量無上限？Yahoo!奇摩電子信箱2.0免費給你，信件永遠不必刪！ - 馬上體驗！
Re: Re: [tgb] Re: Iukoan goa e 2-phiN poto
From: Kei TADA
Date: 2008-02-23 00:17:10
Tak-ke Kiong-hi!母語推廣 教育部今表揚 中廣新聞網 (2008-02-21 21:34) 教育部今天表揚推展母語團體以及個人傑出貢獻獎。獲獎者鄭詩宗，目前在高醫附設醫院擔任主治醫師，他在醫院帶領實習醫生時，看見許多學生因為不精通患者的語言，鬧了很多笑話，因此他在醫學系擔任講師時，同時開設醫學台語和客語課程。(陳映竹報導) 在高醫附設醫院擔任主治醫師的鄭詩宗，臨床教學的時候注意到，醫學生在醫院實習時，常因為不懂病患的語言，不只無法了解病患的病灶陳述，更無法將醫療過程告知病患。因此他投入醫學台語、客語研究，並且開設課程。 鄭詩宗說，有些學生因為不懂台語，在看診時鬧了不少笑話。像是老人的心、肝指數不好，學生竟然跟病患說「你心肝不好」(台語：心腸)，讓病患激動地反駁自己做人向來老實。 今年除了鄭詩宗，還有十七人、九個團體，因為致力母語推廣，而獲頒教育部的表揚。http://news.sina.com.tw/life/bcc/tw/2008-02-21/213414164341.shtml
Re: Re: [tgb] Re: Iukoan goa e 2-phiN poto
From: Tiunn Hok Chu
Date: 2008-02-23 08:36:07
Lan su-iau chhoan sin-bun-ko ho* ki-chia.
Po-to chiah e chhim-jip ma khah u i-gi.
Babuza
----- Original Message ----- From: "Kei TADA"
To: "Tiunn Hok Chu"
Cc: "Iunn Un-gian" ; "Tai-gu-bang"
Sent: Saturday, February 23, 2008 12:17 AM
Subject: Re: [tgb] Re: Iukoan goa e 2-phiN poto
Tak-ke Kiong-hi!
母語推廣 教育部今表揚 中廣新聞網 (2008-02-21 21:34)
教育部今天表揚推展母語團體以及個人傑出貢獻獎。獲獎者鄭詩宗，目前在高醫附設醫院擔任主治醫師，他在醫院帶領實習醫生時，看見許多學生因為不精通患者的語言，鬧了很多笑話，因此他在醫學系擔任講師時，同時開設醫學台語和客語課程。(陳映竹報導)
在高醫附設醫院擔任主治醫師的鄭詩宗，臨床教學的時候注意到，醫學生在醫院實習時，常因為不懂病患的語言，不只無法了解病患的病灶陳述，更無法將醫療過程告知病患。因此他投入醫學台語、客語研究，並且開設課程。
鄭詩宗說，有些學生因為不懂台語，在看診時鬧了不少笑話。像是老人的心、肝指數不好，學生竟然跟病患說「你心肝不好」(台語：心腸)，讓病患激動地反駁自己做人向來老實。
今年除了鄭詩宗，還有十七人、九個團體，因為致力母語推廣，而獲頒教育部的表揚。
http://news.sina.com.tw/life/bcc/tw/2008-02-21/213414164341.shtml