siaukai sin-chheh: ãé»ç®èç½é¢å ·ã(Black Skip, White Mask), chok-chia si Frantz Fanon å¿éå·¥ååºç chhiaN chhamkho http://www.new7.com.tw/weekly/old/792/792-064.html
iah si http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010288209

goan TGB punte u ansng beh hoan-ek cho Hoagi kap Taigi, (chit pun kap Fanon lenggoa 1 pun chheh: "The Wretched of the Earth")
mkoh lang kha-chhiu khah kin, koh si tit-chiap ui Hoat-bun hoan--koe-lai,
goan ma tu-ho ka kang seng2--loh-lai.

lenggoa hit pun "The Wretched of the Earth" in ma u ansng beh chhut-pan.
Taioan siahoe peN-thai e hian-siong, kap sit-bi nthe-che u chin toa e koanhe, Fanon e chheh etang hou lan hoan-seng kap tim5-te2 e chhamkho. (sia åºkapå°è®hiah-e lang sit-chai chin be kian-siau, in tosi Black Skip, White Mask)
~Tekhoa
æ³è¾² Franz, Fanon (1925~1961)ãæ³ãé©å½çå¿çåæ家

çæ¼æ³å±¬é¦¬ä¸å°¼å³¶çé»äººï¼1944å¹´åå äºæ¬¡å¤§æ°ï¼1946å¹´èµ´æ³åçå­¸ï¼1951å¹´ç²é«å­¸å
士ï¼å¨é¿ç¾åå©äºç¶ç²¾ç¥ç çé«çï¼1956å¹´æå ¥é¿ç¾åå©äºæ°æ解æ¾éåï¼1960å¹´çºé¿
åè¨ææ¿åºé§å ç´å¤§ä½¿ï¼ç¿å¹´å ç½è¡ç å»ä¸ãä»èµ·å èªåæ³åï¼å¨¶æ³å婦女ï¼æçµå¨è¨º
çç 人中ç¼ç¾äºæ®æ°å°ä¸»ç¾©å°è¢«æ®æ°æ°æçç²¾ç¥å£è¿«ï¼å¨ä»å»ä¸å¾åºççãå°çä¸åé£
ç人åã(1965)æ¸ä¸­ï¼å¼·èª¿ç¬¬ä¸ä¸ççæ´åé©å½ï¼æ¯æ°åæ®æ°å°ä¸»ç¾©åæ°æè³ç¢éç´ç
æ­¦å¨ï¼ä½ä»ä¸ä¿¡ä»»ç¬¬ä¸ä¸ççæ°æè³ç¢éç´ï¼èªçºä»åå¨ç¶æ¿ä¸ä¾éå¸å主義ï¼åªåæ¹
é©ï¼åªæ貧è¦è¾²æ°ãæµæ°ææ¯é©å½ç主é«ãä»å ææ´åé©å½ï¼ä¸»å¼µåªææ´åãåªæé£äº
ç±äººæ°æéç¨ï¼ä¸¦ä¸ç±ä¸äºäººæ°é å°è æçµç¹å宣å³çæ´åï¼ææ使æ°ç¾ç解社æçç
çï¼æºè«å¤±æåèªåãæ£æ¼«çæ ï¼éæ¾èªè±ªæã
(ãåºç¤ç¨è©ã, æ¥ç¢§å·è, æç®åºç )
---