TLH chu-liau

2007-07-21

TLH chu-liau

From: Tiunn Hok Chu
Date: 2007-07-21 17:06:00

Tai-ke CTT!

LST beh pai-thok tai-ke tau chhoan5 chu-liau(siong-phinn kap su-bin chu-liau).

TLH ti 8-goeh chhe-5 beh khi Chong-thong-hu siat tann-a, tian-lam TLH e

oah-tang ki-liok, POJ bun-hian kap chhut-pan-phin.

Na-si lin u, pai-thok kia ho* Teng Hong-tin:

402台中市南區工學北路71巷10號8樓之1

Kam-sia!

Babuza

Re: TLH chu-liau

From: Tiunn Hok Chu
Date: 2007-07-21 17:06:20

Tai-ke CTT!

LST beh pai-thok tai-ke tau chhoan5 chu-liau(siong-phinn kap su-bin chu-liau).

TLH ti 8-goeh chhe-5 beh khi Chong-thong-hu siat tann-a, tian-lam TLH e

oah-tang ki-liok, POJ bun-hian kap chhut-pan-phin.

Na-si lin u, pai-thok kia ho* Teng Hong-tin:

402台中市南區工學北路71巷10號8樓之1

Kam-sia!

Babuza

Re: TLH chu-liau

From: Tiunn Hok Chu
Date: 2007-07-21 17:06:20

Tai-ke CTT!

LST beh pai-thok tai-ke tau chhoan5 chu-liau(siong-phinn kap su-bin chu-liau).

TLH ti 8-goeh chhe-5 beh khi Chong-thong-hu siat tann-a, tian-lam TLH e

oah-tang ki-liok, POJ bun-hian kap chhut-pan-phin.

Na-si lin u, pai-thok kia ho* Teng Hong-tin:

402台中市南區工學北路71巷10號8樓之1

Kam-sia!

Babuza

Re: Spam Re: [tgb] TLH chu-liau

From: Lim Ju Khai
Date: 2007-07-23 08:55:12

E-sai seng khoaN bang-cham teng e

http://www.tlh.org.tw/Ebook/ebooktlh.htm

khai

----- Original Message -----

From: Tiunn Hok Chu

To: 李文正 ; Ui-bun, Chiunn ; Tiunn SC 張淑真 ; Tan LT 陳龍廷 ; Tan Hok-tong ; ; Nio Siok-hui ; Ng Ng KG(KMU) ; Lim JK 林裕凱 ; Liau SB 廖瑞銘 ; Koeh Bun-kheng ; ; ; Jin-sek ; Iau CL 姚志龍 ; Hong-tin ; Ho SH 何信翰 ; Hak-khiam(ntttu) ; Cho HB 曹芬敏 ; Chiu TP 周定邦 ; Ahui ; TLH office

Cc: TGB(G)

Sent: Saturday, July 21, 2007 5:06 PM

Subject: [tgb] TLH chu-liau

Tai-ke CTT!

LST beh pai-thok tai-ke tau chhoan5 chu-liau(siong-phinn kap su-bin chu-liau).

TLH ti 8-goeh chhe-5 beh khi Chong-thong-hu siat tann-a, tian-lam TLH e

oah-tang ki-liok, POJ bun-hian kap chhut-pan-phin.

Na-si lin u, pai-thok kia ho* Teng Hong-tin:

402台中市南區工學北路71巷10號8樓之1

Kam-sia!

Babuza

message has been scanned for viruses and dangerous content by MailScanner, and is

believed to be clean.

This message has been scanned for viruses and

dangerous content by MailScanner, and is

believed to be clean.

Re: Re: [tgb] TLH chu-liau

From: Iunn Un-gian
Date: 2007-07-23 15:13:26

TiuN isu & Hongtin :

Goa kiangi etang kaisiau Taigu te-1 pun souhak kaukhosu : pitsoan e chhou-hak, iahkoh u te-1 pun Te-li kaukhosu.

Goa tuchiah tu-a ka teli kaukhosu chiuNbang, suiau cho 1-koa chhuli, soui khai boechio sikan, hesi PNG kehsek e tou, liah lohlai in to esai.

Telikaukhosu u 4-pun, bokchian goa kanna siuchip tioh 3-pun

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=111

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=112

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=113

Pitsoan e chhouhak u 2-pun

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=3

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=4

Gou Siule e chuliau koh u kong u 1-pun "tai-sou e chhouhak", mkoh bo khoaNke.

Taigubun kiti si bo kenghui chichhi e ke-ek, boktek si beh hou lang chaiiaN icheng chhuthian ke e Taigubun chuliau, nasi takke u chuliau, ma hoangeng thekiong.

Ungian 7.23

On Sat, 21 Jul 2007 17:06:20 +0800, Tiunn Hok Chu wrote

Tai-ke CTT!

LST beh pai-thok tai-ke tau chhoan5 chu-liau(siong-phinn kap su-bin chu-liau).

TLH ti 8-goeh chhe-5 beh khi Chong-thong-hu siat tann-a, tian-lam TLH e

oah-tang ki-liok, POJ bun-hian kap chhut-pan-phin.

Na-si lin u, pai-thok kia ho* Teng Hong-tin:

(C) 0953-303207 ; 0966-138311

402台中市南區工學北路71巷10號8樓之1

Kam-sia!

Babuza

IuN Un-gian 楊允言

Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授

Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人

http://iug.csie.dahan.edu.tw

Re: Re: [tgb] TLH chu-liau

From: Tiunn Hok Chu
Date: 2007-07-23 15:48:36

Ungian kap Tai-ke,

Goa chia u Sin-the-li(1896).

Babuza

----- Original Message -----

From: Iunn Un-gian

To: Tiunn Hok Chu ; 李文正 ; Ui-bun, Chiunn ; Tiunn SC 張淑真 ; Tan LT 陳龍廷 ; Tan Hok-tong ; ; Nio Siok-hui ; Ng Ng KG(KMU) ; Lim JK 林裕凱 ; Liau SB 廖瑞銘 ; Koeh Bun-kheng ; ; ; Jin-sek ; Iau CL 姚志龍 ; Hong-tin ; Ho SH 何信翰 ; Hak-khiam(ntttu) ; Cho HB 曹芬敏 ; Chiu TP 周定邦 ; Ahui ; TLH office

Cc: TGB(G)

Sent: Monday, July 23, 2007 3:13 PM

Subject: Re: [tgb] TLH chu-liau

TiuN isu & Hongtin :

Goa kiangi etang kaisiau Taigu te-1 pun souhak kaukhosu : pitsoan e chhou-hak, iahkoh u te-1 pun Te-li kaukhosu.

Goa tuchiah tu-a ka teli kaukhosu chiuNbang, suiau cho 1-koa chhuli, soui khai boechio sikan, hesi PNG kehsek e tou, liah lohlai in to esai.

Telikaukhosu u 4-pun, bokchian goa kanna siuchip tioh 3-pun

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=111

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=112

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=113

Pitsoan e chhouhak u 2-pun

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=3

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=4

Gou Siule e chuliau koh u kong u 1-pun "tai-sou e chhouhak", mkoh bo khoaNke.

Taigubun kiti si bo kenghui chichhi e ke-ek, boktek si beh hou lang chaiiaN icheng chhuthian ke e Taigubun chuliau, nasi takke u chuliau, ma hoangeng thekiong.

Ungian 7.23

On Sat, 21 Jul 2007 17:06:20 +0800, Tiunn Hok Chu wrote

Tai-ke CTT! LST beh pai-thok tai-ke tau chhoan5 chu-liau(siong-phinn kap su-bin chu-liau). TLH ti 8-goeh chhe-5 beh khi Chong-thong-hu siat tann-a, tian-lam TLH e

oah-tang ki-liok, POJ bun-hian kap chhut-pan-phin. Na-si lin u, pai-thok kia ho* Teng Hong-tin:

(C) 0953-303207 ; 0966-138311 402台中市南區工學北路71巷10號8樓之1

Kam-sia!

Babuza

-- IuN Un-gian 楊允言 Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授 Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人

http://iug.csie.dahan.edu.tw

Re: Re: [tgb] TLH chu-liau

From: Tiunn Hok Chu
Date: 2007-07-23 16:10:33

Lan e chhutpanphin.

台灣羅馬字協會出版記錄 2001~2007

   
  書名

  時間

  作者

  ISBN

  補助單位

  1

  台灣字ABC(附CD)

  2001

  張復聚王淑珍

  957-98861-8-0

  自費出版

  2

  伊索寓言台語版

  2002

  台羅會

  957-28015-0-3

  國家文藝基金會

  3

  台灣民族普羅大眾 
  ê 
  語文--白話字

  2003

  台羅會

  957-28015-1-1

  教育部

  4

  田嬰照鏡(附CD)

  2003

  王淑珍

  957-41-1286-1

  自費出版

  5

  白話字基礎教材(附CD)

  2003

  長老教會

  957-28504-9-0

  長老教會

  6

  阿鳳姨 
  ê 
  五度 
  ê 
  空間(附CD)

  2005

  張裕宏

  957-28015-2-X

  台羅會

  7

  日本諺語辭典(台羅註解)

  2005

  王壬辰

  957-461-183-3

  自費出版

  8

  台語音外來語辭典

  2005

  張光裕

  957-98623-8-9

  自費出版

  9

  Tâi-ôan-jī 
  雜誌

  2000~

  KLH(高羅會)

  自費出版

  10

  台灣元氣寶典

  2007

  蔣為文

  教育部補助

----- Original Message -----

From: Iunn Un-gian

Cc: TGB(G)

Sent: Monday, July 23, 2007 3:13 PM

Subject: Re: [tgb] TLH chu-liau

TiuN isu & Hongtin :

Goa kiangi etang kaisiau Taigu te-1 pun souhak kaukhosu : pitsoan e chhou-hak, iahkoh u te-1 pun Te-li kaukhosu.

Goa tuchiah tu-a ka teli kaukhosu chiuNbang, suiau cho 1-koa chhuli, soui khai boechio sikan, hesi PNG kehsek e tou, liah lohlai in to esai.

Telikaukhosu u 4-pun, bokchian goa kanna siuchip tioh 3-pun

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=111

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=112

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=113

Pitsoan e chhouhak u 2-pun

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=3

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=4

Gou Siule e chuliau koh u kong u 1-pun "tai-sou e chhouhak", mkoh bo khoaNke.

Taigubun kiti si bo kenghui chichhi e ke-ek, boktek si beh hou lang chaiiaN icheng chhuthian ke e Taigubun chuliau, nasi takke u chuliau, ma hoangeng thekiong.

Ungian 7.23

On Sat, 21 Jul 2007 17:06:20 +0800, Tiunn Hok Chu wrote

Tai-ke CTT! LST beh pai-thok tai-ke tau chhoan5 chu-liau(siong-phinn kap su-bin chu-liau). TLH ti 8-goeh chhe-5 beh khi Chong-thong-hu siat tann-a, tian-lam TLH e

oah-tang ki-liok, POJ bun-hian kap chhut-pan-phin. Na-si lin u, pai-thok kia ho* Teng Hong-tin:

(C) 0953-303207 ; 0966-138311 402台中市南區工學北路71巷10號8樓之1

Kam-sia!

Babuza

-- IuN Un-gian 楊允言 Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授 Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人

http://iug.csie.dahan.edu.tw

Re: Re: [tgb] Re: TLH chu-liau

From: 何信翰
Date: 2007-07-24 00:05:52

Un-gian hiaN peng-an!Chin-to-sia li e chu-liau. Li ti POJ bun-hian cheng-li kap chiuN-bang e nou-lek, sit-chai si leng lang chin kam-phoe. To-sia--li.Ho Sinhan 2007/07/24

--- Iunn Un-gian wrote:

TiuN isu & Hongtin :

Goa kiangi etang kaisiau Taigu te-1 pun souhak kaukhosu : pitsoan e chhou-hak, iahkoh u te-1 pun Te-li kaukhosu.

Goa tuchiah tu-a ka teli kaukhosu chiuNbang, suiau cho 1-koa chhuli, soui khai boechio sikan, hesi PNG kehsek e tou, liah lohlai in to esai.

Telikaukhosu u 4-pun, bokchian goa kanna siuchip tioh 3-pun

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=111

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=112

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=113

Pitsoan e chhouhak u 2-pun

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=3

http://iug.csie.dahan.edu.tw/memory/TGB/thak.asp?id=4

Gou Siule e chuliau koh u kong u 1-pun "tai-sou e chhouhak", mkoh bo khoaNke.

Taigubun kiti si bo kenghui chichhi e ke-ek, boktek si beh hou lang chaiiaN icheng chhuthian ke e Taigubun chuliau, nasi takke u chuliau, ma hoangeng thekiong.

Ungian 7.23

On Sat, 21 Jul 2007 17:06:20 +0800, Tiunn Hok Chu wrote

Tai-ke CTT! LST beh pai-thok tai-ke tau chhoan5 chu-liau(siong-phinn kap su-bin chu-liau). TLH ti 8-goeh chhe-5 beh khi Chong-thong-hu siat tann-a, tian-lam TLH e oah-tang ki-liok, POJ bun-hian kap chhut-pan-phin.

Na-si lin u, pai-thok kia ho* Teng Hong-tin:

(C) 0953-303207 ; 0966-138311 402台中市南區工學北路71巷10號8樓之1

Kam-sia!

Babuza

-- IuN Un-gian 楊允言 Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授 Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人 http://iug.csie.dahan.edu.tw

辣茩妏蚚閉湮講捇誥蚘眊 http://cn.mail.yahoo.com